http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=57 منتديات TC للمناقشة Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:48 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20190msg242656.htm#242656 Kristyna Marrero: Hi All, We have officially released a free word counting service that enables you to email a file or batch of files to an email address (wordcount at wordfast.com) and it automatically sends you back a word count of each file. This is useful for quoting jobs or estimating turnaround times quickly ... 6 Feb 2012 22:33 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20021msg241890.htm#241890 OBI UDEARIRY: Take a number and stand in the line of the technically challenged, mate. I'm right in front of you, holding a big sign with "I just don't get this tech crap!" wriiten in Microsoft Arial 13 pt font.... 30 Jan 2012 23:31 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20021msg241887.htm#241887 Eugenio Rodríguez: I'm not the techie type and learning how to use WordFast Pro Plus has been a real pain . . . Someone suggested paying for an online training session. But what guarantee does one have the training will be worth the money. Translation work has become absurd: now you've got have all kinds of ... 30 Jan 2012 23:06 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20119msg241312.htm#241312 Stanislav Pokorny: Hello Diana, please read my solution in the appropriate thread in Post #241301 . 22 Jan 2012 18:05 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20119msg241311.htm#241311 Diana Alexandru: Hello, I have Trados 2007, a trial version, and I can't export my translation memory into a file TMX...I can't export, import, setup, reorganize...Can anybody tell me how to solve this problem please? I need to hand out a TMX file in a few hours. Thank you, Diana 22 Jan 2012 17:58 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20119msg241295.htm#241295 Jonathan Ellis: Hello Diana, You will get more replies if you ask your question in English, which is the language we all use here on TC. Jonathan 22 Jan 2012 14:59 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20119msg241292.htm#241292 Diana Alexandru: Ciao! Ho un problema...tecnico. Trados 2007, il soft di prova, non mi permette di convertire la TM in formato TMX...e non so come fare. In realtà non posso fare nessun tipo di esportazione, importazione ecc. Qualche consiglio? Grazie DIANA 22 Jan 2012 14:15 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20106msg240946.htm#240946 Cinzia Pasqualino: Is it possible? I have some files into tmx and I have to convert them into txml Thanks Cinzia 19 Jan 2012 22:51 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20021msg239725.htm#239725 Stanislav Pokorny: Hello Marie-Denise, perhaps you may tell us at least which version of WF you are using. If it's WF Classic, you just click the WF Setup icon in the WF toolbar and go to Tools > Cleanup. That's it. 7 Jan 2012 21:59 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20021msg239723.htm#239723 Marie-Denise Laguerre: Anybody? I've been playing with it for a few hours and I think I understood a few things. However, once the segments are all translated, how do you convert the text back to its original form in WordFast? I believe Trados has a clean up function but it doesn't serve the same purpose in ... 7 Jan 2012 21:54 GMT