http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=56 TC Discussion Forums Copyright ANVICA Software Development 2002-2009. All rights reserved. TC RSS Generator 8 Nov 2009 02:51 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/category-view.asp?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread15073msg188709.htm#188709 Stanislav Pokorny: Great Priyank, I'm glad you're up and running. :) It's strange anyway because I successfully imported termlists with 100k+ terms... 6 Nov 2009 10:11 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15073msg188705.htm#188705 Priyank Aggarwal: Hello Stanislav, Well I think there would be no need of this. I have broken that excel sheet into three sheets (1000+1000+500 entries), and now all them got imported into the multiterm DB. Thanks a ton for your concern 6 Nov 2009 09:48 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15073msg188633.htm#188633 Stanislav Pokorny: Hi Priyank, font style or size should have no influence on this. I can hardly see the cause from here. Perhaps if you could take a screenshot of every step you do, insert all the screenshots into a Word document and attach it to your next message, that would be of great help. I could then better ... 5 Nov 2009 15:51 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15073msg188584.htm#188584 Priyank Aggarwal: Hello Stanislav, There are no duplicate entries in the sheet. As I have compiled this from several sources, the font size and style of some entries were different from others. I have made them identical to each other and tried again, but in vain. The glossary is bilingual, French and English. 5 Nov 2009 04:57 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15073msg188569.htm#188569 Stanislav Pokorny: Hi Priyank, are there any duplicate entries? That might be a logical explanation. I also have another idea, but I need to know: is that a bilingual glossary, or are there multiple languages? 4 Nov 2009 19:53 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15073msg188522.htm#188522 Priyank Aggarwal: Hello All, This is a strange error I am encountering for the past few days. I have an excel sheet which I want to convert into Multiterm database file (.mdb). When the conversion is made from .xls to .xml format, all 2500 entries get processed. But when I import the .xml file into the multiterm, ... 4 Nov 2009 12:39 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15052msg188370.htm#188370 Stanislav Pokorny: Hi Jessie, if the only option is TMX, you are trying to export your translation memory, not the document you translated. BTW, what format was the original document? 2 Nov 2009 14:55 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15052msg188366.htm#188366 Jessie Nelson: Hello Stanislav First let methank you for taking thetime to reply. I have tried what you suggest, but the program does not provide me with a choice of word. It offers only tmx format. Jessie 2 Nov 2009 14:29 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread13613msg188365.htm#188365 Ghislaine Martel: Thanks ;) 2 Nov 2009 14:25 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15052msg188338.htm#188338 Stanislav Pokorny: Open the file in the Editor view and select "File > Save target as...". 2 Nov 2009 12:16 GMT