http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=55 منتديات TC للمناقشة Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:47 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg239223.htm#239223 Janice Tracey: I do a lot of audio translation/transcription for different agencies and can confirm that industry standard seems to be payment by audio minute, rather than by word or hourly rate. Most agencies will have their own standard rates and these can vary enormously from agency to agency. They would ... 31 Dec 2011 05:47 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg238243.htm#238243 Nikita Kobrin: Hi Alina and welcome to TC! [QUOTE]Originally written by Alina Sică on December 12, 2011 7:04 AM Has anybody worked with a certain Mr. Edward Isaac M.? He claims to represent a company named Inteleants which is based in India. I would like to know if he pays on time. Here's the offer he posted ... 12 Dec 2011 15:46 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg238234.htm#238234 Alina Sică: Hi guys, Has anybody worked with a certain Mr. Edward Isaac M.? He claims to represent a company named Inteleants which is based in India. I would like to know if he pays on time. Here's the offer he posted on this website: ... 12 Dec 2011 12:04 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg236605.htm#236605 Jacek K.: Hi df, Here is the search I ran: - keywords: transcrib* translat* (asterisks are crucial to cover variable endings) - author: d f (space between them mandatory in your case) et voilà: RE: Rate per minute of audio file RE: Translation of audio interviews: Payment query 16 Nov 2011 10:53 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg236597.htm#236597 d f: [QUOTE]Originally written by Jacek K. on November 15, 2011 8:35 PM [QUOTE]Originally written by Emma Goldsmith on November 15, 2011 8:24 PM I think a rate of 1:8 could be reasonable for a general text. [/QUOTE] Unless you are out of luck as mentioned in another thread on this particular Audio ... 16 Nov 2011 02:59 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg236593.htm#236593 Emma Goldsmith: Indeed. That's why it's essential to listen to the audio before you commit yourself. ;) 16 Nov 2011 01:40 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg236592.htm#236592 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Emma Goldsmith on November 15, 2011 8:24 PM I think a rate of 1:8 could be reasonable for a general text. [/QUOTE] Unless you are out of luck as mentioned in another thread on this particular Audio Transcription forum: How can I make transcribing profitable??? 16 Nov 2011 01:35 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg236590.htm#236590 Emma Goldsmith: Hi Taha, Sorry you didn't receive a reply from anyone any sooner. I've just completed a 2.5 hour Spanish to English audio translation/transcription. To give you an idea, I was paid at a rate of 1:10. That means for every minute of audio, I was paid 10 minutes of my hourly rate. It's ... 16 Nov 2011 01:24 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread1717msg235101.htm#235101 Taha Alwan: Hi everyone, Does anyone know what the rate for Audio tape interview transcription is please. I was approached by a solicitor's firm, asking me to transcribe anything was said in an interview, which has been tape recorded. I have to translate what the client said in Arabic and even what the ... 21 Oct 2011 00:52 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread12727msg231152.htm#231152 Worapot Sattapunkeeree: Thank you so much, Nikita & DF. That's very clear to me how to do it. Worapot 24 Aug 2011 00:16 GMT