http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=52 TC Discussion Forums Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:54 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread9024msg221631.htm#221631 Besmir Fidahic: Yeah, this was in bad taste. I'm not even going to address it. Have a great day! BF 17 Apr 2011 18:56 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread9024msg221629.htm#221629 Dragomir Kovačević: <I have interpreted for many former concentration camp inmates, and one story always stuck with me. <Fourty years after the Second World War, the Serb authorities in Bosnia, largely assisted by Serbian <government, took it upon themselves to open concentration camps throughout parts ... 17 Apr 2011 16:21 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread9024msg220946.htm#220946 Besmir Fidahic: I have interpreted for many former concentration camp inmates, and one story always stuck with me. Fourty years after the Second World War, the Serb authorities in Bosnia, largely assisted by Serbian government, took it upon themselves to open concentration camps throughout parts of Bosnia that ... 7 Apr 2011 06:04 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17748msg214207.htm#214207 Marko Spasic: Danas je Nikoljdan Danas je Nikoljdan, hrišćanski praznik posvećen Svetom Nikoli Čudotvorcu koji je umro 19. decembra 343. Rođen je u nikejskom gradu Patari i bio je jedinac bogatih roditelja čije je imanje razdelio sirotinji. Duhovni život je započeo u manastiru Novi Sion kod strica, Svetog ... 19 Dec 2010 14:42 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread9024msg212805.htm#212805 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Martin Jacobs on November 29, 2010 2:24 AM But the human race doesn't even have enough intelligence to do this. [/QUOTE] Hi, Martin, What's your take on evolution? Does it affect intelligence at all? I don't mean technological or scientific intelligence because progress ... 29 Nov 2010 13:54 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread9024msg212797.htm#212797 Martin Jacobs: It would be useful if Czech Republic and Slovakia used the same standard language, and Denmark, Norway, and Sweden also used a common standard. But there are dfferences with the Serbo-Croatian situation. Czech and Slovak, Danish, (two forms of) Norwegian, and Swedish have a history of being ... 29 Nov 2010 07:24 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread9024msg212481.htm#212481 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by J. K. on April 12, 2007 4:23 AM Many Croats are seething about an European Union parliament member's suggestion that EU institutions should use a single Serbo-Croatian language for residents of the West Balkans, rather than translating everything into four different ... 24 Nov 2010 15:43 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15807msg211458.htm#211458 Davor Kalinic: Andrew, if you haven't gotten any reply yet, "potvrda o životu" is either "life certificate" (used in the U.S. English primarily) or "certificate of existence" (Eurospeak and U.K. English). Regards, Davor 7 Nov 2010 20:53 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17411msg211124.htm#211124 Marko Spasic: Zdravo kolege. Mada sam još uvek relativno mlad, u prevodilačkim vodama sam već tri godine. Tu podrazumevam, naravno, samo bavljenje "online" prevođenjem. Međutim, sada bih želeo da povećam svoj obim posla, a čini mi se da bih to mogao da učinim ako bih imao neku potvrdu, odnosno ... 2 Nov 2010 11:47 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16998msg205805.htm#205805 Aleksander Risteski: Почитувани Колеги, подолу објавувам извадоци од Судскиот деловник (неколку члена), кои се од корист при секојдневното работење. Пред сè членот 45 е важен, бидејќи кажува како треба да гласи текстот на заверката; значи ако некој до сега имал дилеми и недоумици, веќе нема потреба да ги има, ... 7 Sep 2010 16:36 GMT