http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=51 ТС форуми за дискусии Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 14:37 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241742.htm#241742 Dodo Kaipdodo: [QUOTE]Originally written by Zulfadli Rosli on January 28, 2012 2:19 AM it is also for interpreters [/QUOTE] How about this ? 28 Jan 2012 16:22 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241729.htm#241729 Zulfadli Rosli: Hi Everyone, I want to request something beneficial for everybody especially for interpreters. I think we have sufficient TCTerms Q&A that beneficial for most translators especially the TCers. Yes, we have been talking about TCTerms, quite sometimes. And we know, with the cooperation in helping ... 28 Jan 2012 07:19 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241496.htm#241496 Dodo Kaipdodo: Well I love it!!! A human can outwit any machine, any day! http://www.translatorscafe.com/tcTerms/en-us/thQuestion.aspx?id=95107&ck=qs510692270 It`s the second answer... 24 Jan 2012 22:41 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241453.htm#241453 Dodo Kaipdodo: [QUOTE]Originally written by Jonathan Ellis on January 23, 2012 11:38 PM And this would mean that nobody would be able to post in the English=>English forum. And I'm sure that is not Dodo's intention. [/QUOTE] Certainly not! EN>EN, and other "one-language" questions are the ... 24 Jan 2012 16:06 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241437.htm#241437 Jonathan Ellis: [QUOTE]Originally written by Dodo Kaipdodo on November 28, 2011 10:22 PM Anyway, I believe the best way of solving this particular problem would be simply blocking any answer with the question in question repeated on the answer field. [/QUOTE] And this would mean that nobody would be able to post ... 24 Jan 2012 04:38 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241436.htm#241436 Zulfadli Rosli: [QUOTE]Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 23, 2012 10:36 PM TCTerms and ProZ are discussion forums where anyone who calls himself a translator can state what a term means. A reliable resource would be a specialized medical dictionary, a quality dictionary where entries have been ... 24 Jan 2012 03:40 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241435.htm#241435 Maxi Schwarz-Bastami: TCTerms and ProZ are discussion forums where anyone who calls himself a translator can state what a term means. A reliable resource would be a specialized medical dictionary, a quality dictionary where entries have been verified, an expert in the field such as an engineer. An answer in a discussion ... 24 Jan 2012 03:36 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241434.htm#241434 Zulfadli Rosli: [QUOTE]Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 23, 2012 10:26 PM First off, moderators don't "punish". Secondly, the purpose of TCTerms is to get help with translation difficulties. If an answer is correct and can help the asker, then it will help the asker. However, ... 24 Jan 2012 03:29 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241433.htm#241433 Maxi Schwarz-Bastami: First off, moderators don't "punish". Secondly, the purpose of TCTerms is to get help with translation difficulties. If an answer is correct and can help the asker, then it will help the asker. However, sources should ideally be reliable. Sources such as Google, on-line ... 24 Jan 2012 03:26 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19806msg241432.htm#241432 Zulfadli Rosli: May I ask something? How about if someone is answering a question by copied and pasted the answer from i.e. proz.com. And then, he/she never tries to explain the term in depth, perhaps the explanation in that particular site shown a clarity statement. Does it wrong/improper behavior and may be ... 24 Jan 2012 03:10 GMT