http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=48 ТС форуми за дискусии Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 14:33 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread19608msg235252.htm#235252 Stanislav Pokorny: Hello Roy, I'm sorry but I can't help you with PO files: I've only worked with HTML, XML, ASP, and PHP so far, never with PO files. 24 Oct 2011 13:39 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19608msg235251.htm#235251 Roy Williams: [QUOTE]Originally written by Stanislav Pokorny on October 24, 2011 9:21 AM Hi Roy, this very much depends on the technology that the website uses. Generally, if the website is HTML, XML or ASP-based, any CAT tool should be able to do the job. [/QUOTE] Hello Stanislav, True, but it seems that the ... 24 Oct 2011 13:31 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19608msg235250.htm#235250 Stanislav Pokorny: Hi Roy, this very much depends on the technology that the website uses. Generally, if the website is HTML, XML or ASP-based, any CAT tool should be able to do the job. 24 Oct 2011 13:21 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19608msg235249.htm#235249 Roy Williams: Hello all, I've been looking into website localisation recently (text only), and would like to know what tools best suit this purpose. I'm interested in lokalize but there is so little documentation on it. Is there anyone in TC land who uses it or can offer more information than the ... 24 Oct 2011 12:53 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15686msg216986.htm#216986 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Sowmya Desaraju on February 5, 2011 4:12 PM This is an old post ... [/QUOTE] Old can very well be still good. When the poster removes his profile, though, (see " (removed)" by his name) he will not be able to reply to you query... 5 Feb 2011 21:35 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread15686msg216982.htm#216982 Sowmya Desaraju: Hi, This is an old post, but i just happened to go through it and found it interesting. Could you let me know your blog's name so that Ican visit it. Thanks, Sowmya Desaraju 5 Feb 2011 21:12 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17248msg209584.htm#209584 Jeff Allen: The key word here is interoperable and Arle Lommel of LISA gave a very, very interesting and visual analogy presentation on this at a conference last week. It is well worth watching the video. Jeff 16 Oct 2010 05:45 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17248msg209194.htm#209194 Shannon Smith: Smith Yewell, CEO of Welocalize, reflects on his debate with Ketih Mills of SDL at TAUS. http://welocalize.blogspot.com/2010/10/welocalize-vs-sdl-debate.html The Welocalize vs. SDL Debate Posted Oct 11, 2010 at 12:51 PM by Smith Yewell I want to thank Keith Mills, the CTO at SDL, for participating ... 12 Oct 2010 17:10 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17145msg209122.htm#209122 Susi Müller: Hello Stanislav, hello Kamen, Thanks for your quick replies! I will implement a functionality for our software that creates the XML/XLIFF files, so it will be a one-time effort to define the structure of the files then they will be created automatically. So I think the structure of the XLIFF file ... 12 Oct 2010 10:13 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17145msg208847.htm#208847 Kamen Nedev: Hi, Susi, To start with, I fully agree with Stanislav here. PO files are a long tradition in software localisation, but XLIFF/TMX seems to be the here and now of it. Since I understand you intend to crowdsource part of the localisation of your project, I wonder whether you have looked into the ... 9 Oct 2010 02:15 GMT