http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=43 TC Discussion Forums Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:50 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20179msg242402.htm#242402 Maxi Schwarz-Bastami: [QUOTE]Originally written by Werner "Pete" Maurer on February 3, 2012 10:02 PM Job #111208 (in German, or should I say Googledeutsch) [/QUOTE] Were you able to make heads or tails out of it? Btw, here is an interesting sample for the idea of back translation. Since it obviously is a ... 4 Feb 2012 04:39 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20179msg242388.htm#242388 Werner "Pete" Maurer: Job #111208 (in German, or should I say Googledeutsch) 4 Feb 2012 03:02 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg241382.htm#241382 Cathy Grosy: [QUOTE]Originally written by Cathy Grosy on January 17, 2012 7:57 PM [QUOTE]Originally written by Firat Pazarci on January 17, 2012 7:42 PM Someone contacted me by "sabastin.gullick@yahoo.com". The contacting looking like be via translatorscafe but I could not find this e-mail adress nor ... 23 Jan 2012 17:12 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg241327.htm#241327 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Marcel Gomez Galarza on January 22, 2012 12:47 PM That is why I never accept strange jobs. [/QUOTE] Phew! Thank you, Marcel for having put it in plain English so that no one can now claim they did not understand... 23 Jan 2012 00:29 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg241310.htm#241310 Marcel Gomez Galarza: That is why I never accept strange jobs. Why accept complicated conditions with so many chances in the world ? Come on, it is not all about money ! 22 Jan 2012 17:47 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg241296.htm#241296 Zulfadli Rosli: [QUOTE]Originally written by Lise Beaupré on January 21, 2012 11:37 PM Bonjour François, J'ai aussi reçu une demande de traduction de Tracy Hunter. J'ai fait une partie du travail mais je ne l'ai pas encore envoyé et j'ai reçu un chèque par ... 22 Jan 2012 15:00 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg240915.htm#240915 Timothy Beuselinck: Yes, which is at least a bit! Again, thank you so much for your help! 19 Jan 2012 17:42 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg240913.htm#240913 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Timothy Beuselinck on January 19, 2012 11:54 AM Shouldn't they have a company email address? Or at least a website? [/quote] If they were [quote] regulated by the FSA in England and Wales. [/quote] they certainly would appear at least once on the Web. :) Now they ... 19 Jan 2012 17:37 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg240910.htm#240910 Timothy Beuselinck: Thank you very much. I already thought that it is very strange. 19 Jan 2012 17:23 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread16949msg240906.htm#240906 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Timothy Beuselinck on January 19, 2012 11:54 AM The payment should be made by a cashiers cheque which is not a problem at all. [/QUOTE] Timothy, I have moved your post to a thread which shows that most of the time a payment by cheque by unknown customers is actually ... 19 Jan 2012 16:59 GMT