http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=41 ТС форуми за дискусии Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 14:36 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread8694msg242111.htm#242111 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by J. K. on September 28, 2009 4:59 AM http://edition.cnn.com/2009/TECH/09/25/brain.scans.wired/index.html Scientists are one step closer to knowing what you've seen by reading your mind. [/QUOTE] Scientists decode brain waves to eavesdrop on what we hear PLoS Biology ... 2 Feb 2012 15:34 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20125msg241440.htm#241440 Sharon Toh: [QUOTE]Originally written by Nou Lee on January 24, 2012 2:42 AM Hello Hmong interpreters/translators, [...] The term I need help with translating into Hmong is endometriosis. Please help me if you can, I really appreciate it! [/QUOTE] Hi Nou, First of all, welcome to the TC forums. If you need ... 24 Jan 2012 09:05 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20125msg241439.htm#241439 Nou Lee: Hello Hmong interpreters/translators, My name is Nou Hli Lee and I have a glossary course which I am supposed to ask for answers to the translation of an English medical word into my target language. The term I need help with translating into Hmong is endometriosis. Please help me if you can, I ... 24 Jan 2012 07:42 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread3923msg239372.htm#239372 Jacek K.: As for non-jargon medical acronyms, I use the following links: http://www.socitras.org/search_tools.htm and http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ 3 Jan 2012 21:44 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread3923msg239368.htm#239368 Annie Estéphan: I really like this one: http://mesh.inserm.fr/mesh/search/index.jsp 3 Jan 2012 21:07 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread3923msg239278.htm#239278 Emma Goldsmith: LOL, Jacek :) On a more serious note, a couple of excellent Spanish-English medical dictionaries that I would recommend are: 1. Stedman Bilingüe Diccionario de Ciencias Médicas - an old favourite 2. Diccionario de Términos Médicos - new publication by Real Academia ... 2 Jan 2012 16:42 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread3923msg239264.htm#239264 Jacek K.: "As an astringent palate-cleanser after the overindulgence of holiday dinners, may I present (...) a page of Doctors' Slang, Medical Slang and Medical Acronyms, Veterinary Acronyms & Vet Slang . People with delicate sensibilities should probably not click, but if you have a dark and ... 2 Jan 2012 14:54 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread17403msg237979.htm#237979 balveer bhatnagar: I agree with the vewes that medical texts should be translated by some medical person. Medical persons knowing other than English are rare, and they do not have much time to devote. Translation is not a paying job. So who would like to do. Yes, but experienced person whose knowledge is vast can do ... 7 Dec 2011 16:23 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread10821msg236583.htm#236583 Emma Goldsmith: I know I'm digging up an old thread, but I think it's worth mentioning Diccionario de términos médicos , the new Spanish > English diccionary published in print by Real Academia Nacional de Medicina, with an online version. http://dtme.ranm.es/ingresar.aspx . You can check ... 15 Nov 2011 22:45 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread8694msg235521.htm#235521 Raya Mansour: [QUOTE] That would put a whole new spin on "I don't know what I was thinking!" ... "We can help you with that." [/QUOTE] Hahahaha :) 28 Oct 2011 01:59 GMT