http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=4 TC Discussion Forums Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:43 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242705.htm#242705 Nikita Kobrin: [QUOTE]Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on February 6, 2012 11:46 PM The first question should not be "How do I get xxx?" but "What do I need?"[/QUOTE] Exactly! NK 7 Feb 2012 04:59 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242703.htm#242703 Maxi Schwarz-Bastami: [QUOTE]Originally written by Nikita Kobrin on February 6, 2012 10:14 PM [QUOTE]Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on February 6, 2012 9:19 PM Trados is one of many such tools. [/QUOTE] And it's absolutely NOT mandatory. NK [/QUOTE] Precisely. I suggest doing research so that you know ... 7 Feb 2012 04:46 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242696.htm#242696 Nikita Kobrin: [QUOTE]Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on February 6, 2012 9:19 PM Trados is one of many such tools. [/QUOTE] And it's absolutely NOT mandatory. NK 7 Feb 2012 03:14 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242680.htm#242680 Maxi Schwarz-Bastami: [QUOTE]Originally written by Filippo Pistore on February 6, 2012 3:12 PM 868 euros? Isn't that a bit expensive!? Is it really essential to translate and proofread? I honestly don't see any difficulty in using a simple word document... [/QUOTE] If you are asking where to get Trados, one ... 7 Feb 2012 02:19 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242651.htm#242651 Jacek K.: It is a bit discouraging that we have 2,500+ messages with the keyword "trados" in their header, so I have just picked a couple of relevant threads for you to make the browsing easier: beginning with trados Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) Where do I ... 6 Feb 2012 20:33 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242650.htm#242650 Jean-Marie ORGOGOZO: I think also it is pretty expensive ! But it is more and more mandatory to work with some clients who require CATtools to be used. They have TM (translation memories) which function under Trados (and which are fed with your work). 6 Feb 2012 20:30 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242649.htm#242649 Filippo Pistore: 868 euros? Isn't that a bit expensive!? Is it really essential to translate and proofread? I honestly don't see any difficulty in using a simple word document... 6 Feb 2012 20:12 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242648.htm#242648 Jean-Marie ORGOGOZO: Hi Filippo You need to pay. I have paid 868 Euros in 2009 for Trados Suite. It is a file to download and to set up in your PC. 6 Feb 2012 19:59 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20189msg242647.htm#242647 Filippo Pistore: Hi everyone! A simple question: where can I get the sowtware trados online? Is it for free or do I need to pay? Thanks in advance :) 6 Feb 2012 19:43 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread2758msg242032.htm#242032 Jacek K.: From http://olgakagan.blog.com/2012/01/23/homonymy-in-humor-part-1/ : Q: Which is the strongest day in the week? A: Sunday, because all the others are week (weak) days. Q: What is it that is black and white, and yet red all over? A: A newspaper. (The paper is white and the words are black and it is ... 1 Feb 2012 20:17 GMT