http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=34 منتديات TC للمناقشة Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:49 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20170msg242117.htm#242117 Stanislav Pokorny: Vážené kolegyně a kolegové, chtěl bych se touto cestou zeptat, zda někdo z Vás obdržel od Českého statistického úřadu sadu formulářů SP1-12 na rok 2012. Pokud ano, obdrželi jste stejnou sadu již loni? S výjimkou jednoho stejný ... 2 Feb 2012 16:22 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19807msg237238.htm#237238 Martin Repecky: Mílí kolegové, působím jako tlumočník a překladatel ve Velké Británii. V současné době studuji MA v překladatelství na univerzitě v Sheffieldu. Momentálně pracuji na specializovaném projektu " Překlad ... 25 Nov 2011 01:27 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237192.htm#237192 Stanislav Pokorny: [QUOTE]Originally written by Theo Bernards on November 23, 2011 4:36 PM @Stanislav: if the client refuses to pay, I will be looking for punitive damages from this agency as well, to teach them a lesson and to get compensation for all the stress, worries and expenses resulting from having to seek ... 24 Nov 2011 14:38 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237109.htm#237109 Jacek K.: Theo, I appreciate your kind words but you really have already thanked me! All the best, Jacek 23 Nov 2011 15:39 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237107.htm#237107 Theo Bernards: @Jacek: I suddenly realised that I have neglected to thank you for the two email addresses, which is unforgivable. Thank you very much indeed. @Nanna: I am aware it will be a long haul, unless the client of the agency suddenly agrees the translation is good, lets the agency know and the agency pays ... 23 Nov 2011 15:36 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237106.htm#237106 Stanislav Pokorny: [QUOTE]Originally written by Nanna Mercer on November 23, 2011 3:19 PM I realise it could be a little while [...] [/QUOTE] Unfortunately, yes. Things are going pretty slow here. Anyways, good luck Theo, and please do let me know if I can do anything for you here in the Czech Republic. 23 Nov 2011 15:17 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237095.htm#237095 Nanna Mercer: Good luck, Theo. I realise it could be a little while, but please keep us posted. Here's hoping for a happy ending. Nanna 23 Nov 2011 14:19 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237004.htm#237004 Theo Bernards: Hello Jacek, thank you very much. Big shout, because I am still in need . Can you email the addresses to me at xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx? Many thanks in advance! Edited because Jacek has very kindly forwarded two email addresses and he advised me to remove my email address to prevent being swamped by ... 22 Nov 2011 17:59 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg237003.htm#237003 Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Jacek K. on November 18, 2011 5:44 PM I will hear my friends lawyers in Prague, Theo, and will try to let you know by Tuesday whether you could instruct any of them. [/QUOTE] Theo, Just shout if you are still in need. I have addresses of two lawyers in Prague I can send ... 22 Nov 2011 17:56 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19771msg236862.htm#236862 L C: I was rather sure it was a mere typo in your post ;) 19 Nov 2011 00:35 GMT