http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=28 منتديات TC للمناقشة Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:49 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20199msg242823.htm#242823 Hans-Göran Ankarcrona: Hi, Have you got the EPWING Kenkyusha Shin Wa-Ei dictionary installed on your PC? If so, what OS do you have? Thanks very much for sharing your knowledge. hans 7 Feb 2012 23:43 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20150msg241741.htm#241741 Hans-Göran Ankarcrona: Hi, I can't make my Kenkyusha Wa-Ei dictionary work on Win 7. I can't even install it, since the text for installing the ViewIng software goes bakemoji. Do you have a tip? han-su 28 Jan 2012 14:40 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20024msg239738.htm#239738 Schyler Verna: Can someone translate this Japanese to English please? 8 Jan 2012 01:52 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19976msg239093.htm#239093 blah111 blah222: http://i1181.photobucket.com/albums/x439/Gotrek_Gurnison/needtranslating.jpg [IMG]http://i1181.photobucket.com/albums/x439/Gotrek_Gurnison/needtranslating.jpg[/IMG] Thankyou 26 Dec 2011 03:11 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19823msg237502.htm#237502 Yasuko Clark: Junus, yes, you are totally correct. 29 Nov 2011 22:00 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19823msg237473.htm#237473 Janus Jacquet: [QUOTE]Originally written by Yasuko Clark on November 29, 2011 11:40 AM The top line is "Nazono Tenkousei" which means mysterious new student. [/QUOTE] Am I correct in assuming that 転校生 tenkōsei would be a new student transferred from another school, rather than just a new (as in just started in ... 29 Nov 2011 16:58 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19823msg237452.htm#237452 Yasuko Clark: Hi, The top line is "Nazono Tenkousei" which means mysterious new student. The bottom is "Sunohara Youhei" which is a male name. This is a title of animation or comic. By the way, have you ever worked for Crimson edisense? 29 Nov 2011 11:40 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19823msg237385.htm#237385 Tsuyoshi Akimoto: I'm working on a small project to pass some time and I've run into an impasse for this image since I can't read some of the characters. If anyone could give me the romaji and translation for the top set of characters that would be great. http://oi39.tinypic.com/iojehw.jpg 28 Nov 2011 13:15 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19677msg235784.htm#235784 mike vee: Thank you so much! This is on the label of an energy drink made here in Portland, OR. The Kanji is in the speach bubble of a Unicorn. I always wondered what it said, it's so small I had a difficult time copying the characters. 3 Nov 2011 02:55 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread19677msg235777.htm#235777 Shogo Karitani: The first character is "さ". Thus the first wrd is "さわやか". Basically all 3 words are the same meaning. 3 Nov 2011 01:47 GMT