http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=22 Дискуссионные форумы TranslatorsCafe.com Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 14:39 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20112msg241254.htm#241254 Pierre Demaere: [QUOTE]Originally written by L C on January 21, 2012 1:46 PM Prière d'aller poser ce type de question dans TCTerms : http://www.translatorscafe.com/tcterms/thDefault.aspx dans la "paire" Français > Français. Cela dit, la forme courante est ... 21 Jan 2012 23:26 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20112msg241198.htm#241198 L C: Prière d'aller poser ce type de question dans TCTerms : http://www.translatorscafe.com/tcterms/thDefault.aspx dans la "paire" Français > Français. Cela dit, la forme courante est "retravailler" (sans accent ni trait d'union). 21 Jan 2012 18:46 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20112msg241154.htm#241154 Pierre Demaere: Mon dictionnaire Ubuntu me conseille le dernier! Vous? Que diriez-vous? EX.: Il fut le temps de re-travailler ... ... de me remettre au travail ... m'a l'air encore meilleur ... non? 21 Jan 2012 04:57 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20100msg240849.htm#240849 Pierre Demaere: Réform de l'ortograf Je suggère que l'on discute des composantes essentielles d'une réforme de l'orthographe. SVP, si vous préférez discuter des mérites ou non d'une telle proposition, suggérer une autre discussion car je ne ... 19 Jan 2012 01:14 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20098msg240844.htm#240844 L C: Je vous avais pourtant prévenu dès le départ. Fin de la récré. 19 Jan 2012 00:36 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20098msg240843.htm#240843 Pierre Demaere: [QUOTE]Originally written by Jacek K. on January 18, 2012 6:19 PM Mais ne vous sentez pas visé personnellement tout le temps par tout ce qu'on dit ! Vous n'êtes pas le centre du monde. Je ne parlais que de la réforme. Elle n'est pas votre bébé, ou je me ... 19 Jan 2012 00:16 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20098msg240823.htm#240823 Jacek K.: Mais ne vous sentez pas visé personnellement tout le temps par tout ce qu'on dit ! Vous n'êtes pas le centre du monde. Je ne parlais que de la réforme. Elle n'est pas votre bébé, ou je me trompe ? 18 Jan 2012 23:19 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20098msg240819.htm#240819 Pierre Demaere: [QUOTE]Originally written by L C on January 18, 2012 5:32 PM L'humour fait partie de la discussion. Si vous n'êtes pas capable de l'accepter, passez votre chemin... [/QUOTE] El, la politesse, c'est pour les chiens? Il me semble que cette remarque est en dehors de la ... 18 Jan 2012 22:44 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20098msg240817.htm#240817 L C: L'humour fait partie de la discussion. Si vous n'êtes pas capable de l'accepter, passez votre chemin... 18 Jan 2012 22:32 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20098msg240803.htm#240803 Pierre Demaere: [QUOTE]Originally written by Jacek K. on January 18, 2012 9:18 AM En effet, n'est-il pas embêtant qu'il y ait centaines de Façons d'écrire un simple nom de famille/lieu en français ? Pauvres gosses qui doivent mémoriser toutes ces ... 18 Jan 2012 21:41 GMT