<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>German</title>
<link>http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=21</link>
<description>TC Discussion Forums</description>
<copyright>Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved.</copyright>
<generator>TC RSS Generator</generator>
<pubDate>10 Feb 2012 12:52 GMT</pubDate>
<image>
<url>http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif</url>
<link>http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true</link>
<title>TranslatorsCafe.com Forums</title>
</image>
<item>
<title>RE: Wann kehren die meisten zurück zur Arbeit</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19996msg239594.htm#239594</link>
<description>Chani D: Hallo John, es ist, denke ich, ganz unterschiedlich. Und h&amp;auml;ngt u.U. vom Bundesland ab. Ich habe jahrelang in M&amp;uuml;nchen gelebt, dort ist der 6. Januar ein Feiertag, was nicht &amp;uuml;berall der Fall ist... Die meisten Leute werden wohl entweder am 2. Januar oder am 9. Januar wieder bei der ... </description>
<pubDate>6 Jan 2012 18:22 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Wann kehren die meisten zurück zur Arbeit</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19996msg239266.htm#239266</link>
<description>John Bunch: Ich lebe in Deutschland und m&amp;ouml;chte mich informieren, wann die meisten Unternehmen, Freiberufler, und Agenturen nach Neujahr zur&amp;uuml;ck zur Arbeit kehren. Es scheint mir, als w&amp;uuml;rden die meisten bis nach dem 06.01 weg sein. Stimmt das ?</description>
<pubDate>2 Jan 2012 14:58 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Übersetzungskurse-, studium-, lehrgänge ???</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19553msg238319.htm#238319</link>
<description>Sina Lindenkamp: Hallo, ich wei&amp;szlig; nicht genau, ob das hier zum Thema passt. Ich probier es einfach mal! Ich arbeite in einem [url=http://www.bueroservice-telefonservice-24.de/geschaeftsadresse.php]B&amp;uuml;roservice[/url](Telefonservice/Gesch&amp;auml;ftsadressen usw.)! Mein Englisch ist eigentlich nicht schlecht, ... </description>
<pubDate>13 Dec 2011 21:50 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für Übersetzer</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19481msg237871.htm#237871</link>
<description>John Bunch: Mein Verischerungsmakler hat mir eine Wahl zwischen: - Verm&amp;ouml;gensschadenhaftpflichtversicherung, und - Berufshaftpflichtversicherung welche sollte ich nehmen ?</description>
<pubDate>6 Dec 2011 00:16 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für Übersetzer</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19481msg237618.htm#237618</link>
<description>Irina Brüning: Mir hat man mehrfach dazu geraten und inzwischen habe ich eine :)</description>
<pubDate>1 Dec 2011 23:13 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>Office Sharing in München ?</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19836msg237544.htm#237544</link>
<description>John Bunch: ich bin freiberuflicher &amp;Uuml;bersetzer (Amerikaner) und frage mich, ob es eine(n) &amp;Uuml;bersetzer im Gro&amp;szlig;raum M&amp;uuml;nchen gibt, der/die zusammen mit mir ein B&amp;uuml;ro teilen m&amp;ouml;chte. Die Idee dabei ist mehr ein B&amp;uuml;ro-Umgebung zu haben, was vielleicht auch n&amp;uuml;tzlich und nett sein ... </description>
<pubDate>30 Nov 2011 16:24 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für Übersetzer</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19481msg237353.htm#237353</link>
<description>John Bunch: Mein Versicherungsmakler hier in M&amp;uuml;nchen hat gemeint eine Haftpflichtversicherung w&amp;auml;re f&amp;uuml;r &amp;Uuml;bersetzer nicht notwendig.</description>
<pubDate>27 Nov 2011 15:39 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Klausel MwSt beim Rechnungen</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19637msg235682.htm#235682</link>
<description>Nuria Martinez Berenguer: Mil gracias, echt vielen vielen Dank f&amp;uuml;r deine Hilfe, das mit dem IRPF wusste ich gar nicht :S Solltest du etwas im Zukunft brauchen, meldet dich! Feliz semana, N&amp;uacute;ria</description>
<pubDate>1 Nov 2011 19:32 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Klausel MwSt beim Rechnungen</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19637msg235680.htm#235680</link>
<description>Chani D: Gern geschehen! Zu deiner Frage: Du berechnest keine Mehrwertsteuer (&amp;quot;IVA&amp;quot;), wenn der Kunde eine g&amp;uuml;ltige Ust.-ID-Nr. hat*, aber auch keine &amp;quot;IRPF&amp;quot; (der IRPF-Abzug bei Rechnungen gilt nur f&amp;uuml;r spanische Kunden, wenn &amp;uuml;berhaupt!) Bei europ&amp;auml;ischen Kunden bist du ... </description>
<pubDate>1 Nov 2011 19:04 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title>RE: Übersetzungskurse-, studium-, lehrgänge ???</title>
<link>/cafe/MegaBBS/forumthread19553msg235564.htm#235564</link>
<description>Christin Schulz: Dankesch&amp;ouml;n John, ich werde das im Hinterkopf behalten :) Ein sch&amp;ouml;nes Wochenende :)</description>
<pubDate>29 Oct 2011 11:14 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
