Home Home Home
Home
1/28/2012    00:18 GMT
732 users online (72 registered)
5,243 translation agencies
148,595 registered users
HomeAgenciesFreelancers JobsCommunityHelp
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Nikita Kobrin

4 year(s) TC Master
since Thursday, February 08, 2007

Nikita Kobrin

Verified Member Click to get help
"Translator/Journalist/Voiceover Pro"
NK Translations & Voiceovers

Lithuania

Mother Tongue: Russian
This person is online
Online Click to get help

Available
Available

Feedback: Click to get help
Translators Rating: 5
(by 8 users)

 Log On to Post Feedback Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.

Moderator  Nikita Kobrin is a moderator at TranslatorsCafe.com.

Web site  View self-promotion page(s) of Nikita Kobrin

Jobs  5 job(s) posted by Nikita Kobrin

TCTerms Score: 3732 Click to get help

ServicesSpecializationVoiceBackgroundSoft & Platform

Contact Information

Top

Address: A.D. 2872, Vilnius,  LT-01008, Lithuania  (Show map Show map)
Phone: +370 (5) 240 77 75, Cell Phone: +370 (687) 49 194

Joined: Friday, November 29, 2002, last update Friday, January 27, 2012
E-mail Preferred E-mail of Nikita Kobrin: send a message

Website: http://NK.at.translatorscafe.com

Skype: VivaVox  


Working Language Pairs

Top

English > Russian

Services

Top

Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – Phone, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-Over

Specialization

Top

SERVICES:
- Translations
- Consecutive Interpreting
- Ad hoc Interpreting
- Escort Interpreting
- Telephone Interpreting
- Proofreading
- Editing
- Audio Transcription
- Voice-over and Narration
- Localization
- Not complex DTP
- Decryption of password-protected Adobe PDF files


Subject Areas

Top

Acting and Directing, Advertising, Agriculture, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Bible and Biblical Studies, Biology, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Medicine (General), Military Technologies, Mining and Petroleum Technology, Music, Music History and Literature, Oil and Gas Engineering, Optics, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology


Voice-Over

Top
Voice Languages:English – United States, Lithuanian, Polish, Russian
Voice Gender:Male Voice
Voice Ages:Child, Teen, Young Adult, Middle Age Adult, Senior
Type of Recording:Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio

Detailed Description and Voice Samples


Background

Top


 

  

If you've got any questions concerning my services don't hesitate to contact me. You can do it using not only conventional means of communication (telephone, e-mail, IM) but you can also call and speak to me using the most advanced device and technology called Skype (it's free):

 

Skype me!

 

Click to download my contact details as a vCard: Nikita Kobrin Business vCard

 

   Please visit other pages of my TC profile:  

 

Page 1: PERSONAL & BUSINESS DETAILS :: Educational background, services, translation and voice samples, customers, etc.

 

Page 2: The Box full of eGOODIES :: Useful links and software recommendations.

 

Page 3: Nikita's JUKEBOX :: My music recommendations.

 

***

I prefer to pay and be paid via MoneyBookers:

 





Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • Déjà Vu
  • MemoQ
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • QuarkXPress
  • TRADOS
  • ABBYY FineReader 7.0, Audio Editor Gold 8.4.6, Authentic 2005 Desktop Edition Release 3, Core FTP Pro 1.3, Corel Paint Shop Pro X, MS Office 2003, MS Windows XP, NCH Swift Sound Tools, PractiCount and Invoice 3.1 Business Edition, SDL Trados 2006 Freelance 7.5.0.756, Skype 2.5, Sony Sound Forge 7.0, Subtitle Workshop 2.51, SnagIt 8.0.2, Time Stamp, WinRAR 3.60 + hundreds of other applications and utilities.




Payment Options

Top

Nikita Kobrin accepts payments through the following payment processors:

Make secure payment to Nikita Kobrin through Western Union


Make secure payment to Nikita Kobrin through MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | More... | Site Map

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.