|
4 job(s) posted by Luis Valle
TCTerms Score: 752 
Contact Information |
 |
Address: PO Box 2879,
La Paz, 2879,
Bolivia
(Show map )
Phone: 591-70611869 Joined: Monday, May 29, 2006, last update Thursday, May 19, 2011 Preferred E-mail of Luis Valle: send a message
Working language pairs and rates: |
 |
Preferred currency: USD
|
Min. rate per word
|
Min. rate per hour
|
| English > Spanish | 0.05 USD | 20.00 USD | | Spanish > English | 0.05 USD | 20.00 USD |
Language locales: English – United States, Spanish – Bolivia
|
Services |
 |
Proofreading, Translation
Specialization |
 |
bolivian attorney, bolivian translator, traductor boliviano, traductor en bolivia, bolivian lawyer, translation bolivia,
Subject Areas |
 |
Advertising, Banking and Financial, Business Marketing, Economics, Education, Entrepreneurship, Finance, History, Law and Legal, Music, Music History and Literature, Patent Translation, Philosophy, Photography, Political Science, Religion, Science (General), Sport and Fitness, Telecommunications
Background |
 |
Luis Francisco Valle V.
Email: luisfvalle@valleyasociados.com
Date of Birth: September 6th, 1976.
RESUME/CV
EDUCATION 2003 – 2007 Universidad Privada Boliviana
La Paz, Bolivia, South America
Web Page: www.upb.edu
· Bachelor of Laws
· Graduated With Honors
1995 – 1999 King’s College
Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA
Web Page: www.kings.edu
· Bachelor of Science in International Business
· Minors in Economics and Marketing.
1983 – 1995 American Cooperative School
La Paz, Bolivia, South America
Web Page: www.acslp.org
· High school graduate.
· English speaking school.
WORK
EXPERIENCE 2002 – Today Freelance Translator
La Paz, Bolivia
· United States Embassy in Bolivia certified translator.
· English to Spanish – Spanish to English
· I currently work for translation agencies, companies and individuals from China, Peru, Italy, Sweden, England, Bolivia, and the United States.
2005 – Today Valle & Asociados S.C. – Bufete de Abogados
La Paz, Bolivia
· Law Firm established in 1972.
· Mining Law, International Trade Law, Corporate Law.
· I work as a Lawyer and as a Legal Translator.
LANGUAGES Advanced level in Spanish and English.
COMPUTER Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet Explorer,
SKILLS SDLX, Trados, and Adobe Photoshop.
Software |
 |
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Microsoft Office, Photoshop
Platform & Hardware |
 |
Pentium IV Dell Computer with Windows XP. Broadband 24 hour connection. Blackberry.
Accreditations |
 |
United States Embassy in Bolivia certified translator.
Payment Options |
 |
Luis Valle accepts payments through the following payment processors:
|