Contact Information |
 |
Address: Ikebukuro 2-36-1111,
Tokyo, Osaka, Nagoya, 198-0051,
Japan
Phone: 81 (0) 9036899035, Cell Phone: 81 (0) 9036899035 Joined: Saturday, July 03, 2010, last update Friday, July 23, 2010  Preferred E-mail of Andrzej Zacharski: send a messageWebsite: http://inter.zacharski.com/
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Japanese > English | 1.00 USD | 100.00 USD | | Japanese > German | 1.00 USD | 100.00 USD | | Japanese > Polish | 1.00 USD | 100.00 USD | | Japanese > Russian | 1.00 USD | 100.00 USD |
Language locales: English – United Kingdom, English – United States
|
Note: For Japanese source language, rate per Japanese character instead of rate per word is shown.
|
Services |
|
Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Other, Project Management, Voice-Over
Specialization |
|
sport, media, medical, business, tourism
Subject Areas |
|
Acting and Directing, Advertising, Art, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Education, Film and Cinema Studies, Finance, General, Internet, Linguistics, Sport and Fitness, Tourism and Travel
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | English – United States, Japanese | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Young Adult | | Type of Recording: | Audio Books, Commercials, Documentaries, e-Learning, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Promos and Commercials, Real People, Voicemail, Web site Audio |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
About me
I was born in Poland. I moved to Japan, when I was 21 years old. For the last ten years I have been living in Tokyo.
I graduated from Meisei University in Tokyo (speciality of Japanese language).
I have been studying at Silesian University of Technology in Katowice and at Jagiellonian University in Cracow, Poland, before.
Qualifications
For the last few years I have been co-operating closely with the Embassy of Poland in Tokyo and Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan.
I have also been working close with several national and international sport organisations, as well as the travel agencies in Japan and in Poland.
Education
Meisei University in Tokyo (Faculty of Japanese Culture, Department of Japanese and Comparative Culture) - graduated in March, 2010
Experience
Consecutive interpreting at the business meetings, press conferences, sport tournaments, entertainment events, banquets, tourist trips: Warsaw, Cracow, Wroclaw, Katowice, Auschwitz, Paris, Moscow, New York, Chicago, Los Angeles, Tokyo, Osaka, Kyoto, Chiba, Nagoya, Sendai, Nikko, Perm, Anapa, Szentes, Baja, Prague; Sao Paulo years: 2001-2010
References
Available on request.
Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan, Tokyo
Polish Karate Federation, Warsaw
Polish Kyokushin Karate Organisation, Cracow
European Kyokushin Karate Organisation, Saragossa
GMTravel, Tokyo
Interests
Sport, martial arts, budo, books, music, movies, tourism, travels, foreign languages, internet i computers
Website and photos
Photos of my interpreting projects available at:
http://inter.zacharski.com/
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
|
Contact Us
New Members
Help
Hall of Fame & Shame (HFS)
Log On to Add Comment