Home Home Home
Home
5/16/2012    21:44 GMT
735 users online (132 registered)
5,339 translation agencies
155,681 registered users
HomeAgenciesFreelancers JobsCommunityHelp
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Christina Moreira

Christina Moreira

Verified Member Click to get help
"Quality, responsibility and reliability"




Brazil

Mother Tongue: Brazilian Portuguese
Available
Available

 Log On to Post Feedback Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.
ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

TopContact Information


Joined: Tuesday, August 15, 2006, last update Wednesday, May 26, 2010
E-mail Preferred E-mail of Christina Moreira: send a message

Website: http://christinamoreira.wordpress.com/

TopWorking Language Pairs

English > Brazilian Portuguese, Spanish > Brazilian Portuguese

TopServices

Translation

TopSpecialization

engineering, history, philosophy, IT, ecology, environment
engenharia, história, filosofia, TI, ecologia, meio-ambiente

TopSubject Areas

Agriculture, Archaeology, Architecture, Business Administration and Management, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Ecology, Education, Engineering, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, General, History, Humanities and Humanistic Studies, Islamic Studies, Philosophy, Political Science, Science (General), Sociology, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies

TopBackground

Curriculum_en.pdf
Detailed CV - English (28 Kb, English)
Resume.pdf
Resume - English (12 Kb, English)

 

RÉSUMÉ

 

 

 

EDUCATION:


Civil Engineer graduated in 1985 by Gama Filho University, Rio de Janeiro.  Faculty of History - State University of Rio de Janeiro (incomplete). Currently attending a post-graduate course in English Language at Veiga de Almeida University, Rio de Janeiro.

 

ADDITIONAL COURSES:

 

-          Sales Management (Getulio Vargas Foundation)

-          Planning and Costs Control in Civil Construction (Brazilian Institute of Municipal Administration)

 

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

 

I worked as civil engineer both in the commercial and technical fields for more than 10 years and also worked in the field of import/export for approximately 2 years. I have been a professional translator for the last 8 years.

 

FIELDS OF EXPERTISE:

 

Engineering, Computer (Hardware & Software), IT, Energy (Petroleum & Gas), Ecology and Environment (Sustainable Development), Economics, Foreign Trade, Business Administration, Marketing, History, Social Sciences, Philosophy, Anthropology and related fields.

 

Hardware & Software: Pentium 4, Windows XP 2002/Office 2003

 

CAT tool: Wordfast.

 

 

 

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Word, Excel

TopPlatform & Hardware

Hardware & Software: Pentium 4, Windows XP 2002/Office 2003

TopPayment Options

Christina Moreira accepts payments through the following payment processors:

Make secure payment to Christina Moreira through Western Union

TranslatorsCafé.com

Site Language English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | More... | Site Map

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.