Home Home Home
Home

Nov. 22, 2009    10:51 GMT

286 χρήστες σε σύνδεση (61 εγγεγραμμένοι)
4764 μεταφραστικές εταιρίες
101949 εγγεγραμμένοι χρήστες
.
Αναζήτηση
Μέλη Συνδεδεμένα

Όνομα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης
Πατήστε για βοήθεια
Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης
ELΕλληνικά
ENEnglish
spacer
Christina Moreira

 TC Master
από May 30, 2009

Christina Moreira

Verified Member Πατήστε για βοήθεια
"Quality, responsibility and reliability"

Brazil

Μητρική Γλώσσα: Brazilian Portuguese
Διαθέσιμος(η)
Διαθέσιμος(η)

Απενεργοποιημένο Log On to Post Feedback Πατήστε για βοήθεια
CommentsΣυνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου 
.
ΥπηρεσίεςΕιδικεύσειςBackgroundSoft & Hardware

Πληροφορίες Επικοινωνίας

TopTOP

Joined: Aug. 15, 2006, last update May 31, 2009
E-mail Preferred E-mail of Christina Moreira: αποστείλετε μήνυμα

Ιστότοπος: http://christinamoreira.wordpress.com/


Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

TopTOP

English > Brazilian Portuguese, Spanish > Brazilian Portuguese

Υπηρεσίες

TopTOP

Translation

Ειδικεύσεις

TopTOP

engineering, history, philosophy, IT, ecology, environment
engenharia, história, filosofia, TI, ecologia, meio-ambiente

Subject Areas

TopTOP

Agriculture, Archaeology, Architecture, Business Administration and Management, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Ecology, Education, Engineering, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, General, History, Humanities and Humanistic Studies, Islamic Studies, Philosophy, Political Science, Science (General), Sociology, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies

Background

TopTOP

 

RÉSUMÉ

 

 

 

EDUCATION:


Civil Engineer graduated in 1985 by Gama Filho University, Rio de Janeiro.  Faculty of History - State University of Rio de Janeiro (incomplete). Currently attending a post-graduate course in English Language at Veiga de Almeida University, Rio de Janeiro.

 

ADDITIONAL COURSES:

 

-          Sales Management (Getulio Vargas Foundation)

-          Planning and Costs Control in Civil Construction (Brazilian Institute of Municipal Administration)

 

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

 

I worked as civil engineer both in the commercial and technical fields for more than 10 years and also worked in the field of import/export for approximately 2 years. I have been a professional translator for the last 8 years.

 

FIELDS OF EXPERTISE:

 

Engineering, Computer (Hardware & Software), IT, Energy (Petroleum & Gas), Ecology and Environment (Sustainable Development), Economics, Foreign Trade, Business Administration, Marketing, History, Social Sciences, Philosophy, Anthropology and related fields.

 

Hardware & Software: Pentium 4, Windows XP 2002/Office 2003

 

CAT tool: Wordfast.

 

 

 

 

Curriculum_en.pdf
Detailed CV - English (28 Kb, English)
Resume.pdf
Resume - English (12 Kb, English)


Software

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Word, Excel

Hardware

TopTOP

Hardware & Software: Pentium 4, Windows XP 2002/Office 2003



Τρόποι Πληρωμής

TopTOP

Christina Moreira δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:

Make secure payment to Christina Moreira through Western Union

TranslatorsCafé.com

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης English | Español | Français | Άλλες γλώσσες

Πνευματικά δικαιώματα © 2002—2009 ANVICA Software Development. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων. Όροι και Συνθήκες Χρήσης. Η χρήση υποδηλώνει συγκατάθεση.
Στείλτε σχόλια και προτάσεις στο TranslatorsCafe.com webmaster
Κατάλογος μεταφραστών, διερμηνέων και μεταφραστικών εταιριών.
Σας γνωστοποιούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του TranslatorsCafe.com δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφοροποίησης ανάμεσα στις μεταφράσεις και το αυτούσιο αγγλικό κείμενο, παραμένει το αγγλικό κείμενο .