Arif Furqon

Kontaktiniai duomenys

TOP

Adresas: Jl. Janti Barat Gang 3 no. 61 A, RT 5 RW 8, Malang, East Java 65148, Indonesia
Telefonas: +628170496931, Mobilus telefonas +628170496931

Užsiregistravo: 2008 m. lapkričio 29 d., naujausias pakeitimas 2010 m. gegužės 28 d.
 Arif Furqon pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

 Antras Arif Furqon elektroninis paštas: siųsti žinutę

Svetainė http://translationlinker.com

Darbinės kalbų poros ir kainos:

TOP

Paslaugos

TOP

Desktop Publishing, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Typesetting

Specializacija

TOP

Technical, engineering, machinery, machine tool, IT, software and website localization

Temų sritys

TOP

Automotive, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Desktop Publishing (DTP), Engineering, General, Information Sciences and Systems, Internet, Music, Science (General)

Biografijos faktai

TOP

GENERAL
	Name                         : Arif Furqon Address                     : Jl. Janti Barat Gang 3 No. 61-A RT 5/RW 8, Malang,                                    East Java 65148 Country                     : Indonesia E-mail                        : furqon_arif@yahoo.com, arffurqon@gmail.com Yahoo! Messenger    : furqon_arif@yahoo.com Skype                        : arif.furqon Website                     : www.translationlinker.com   Telephone                  : +62 341 6101634   Mobile : +62 8170496931 Native Language       : Indonesian
Education
	S.Hum (BA) in English Language and Letters, Faculty of Humanities and Culture, State Islamic University of Malang, 2000-2005
Services
	Translation, Localization, Desktop Publishing, Typesetting, Editing, Proofreading, and Subtitling
HARDWARE & INTERNET CONNECTION
	·         Desktop PC AMD Athlon 64 X2 4200+, DDR 3 GB, HP Laserjet 1020, Scanner CanonScan Lide 25 ·         Notebook Acer Aspire 4535 AMD Turion 64 X2, DDR 3 GB ·         Broadband Internet Connection 256 kbps
Work Experience
	·         English-Indonesian freelance translator since 2005 ·         October 2009 – Present, Indonesian Team Lead and PM for SALT Group, handling project management and translation of Consumer products for a search engine company ·         Feb. 2005 – Apr. 2009, In-house translator and Typesetter/DTPer for a local translation agency ·         2005 – 2008, Translation Project Manager for a local translation agency ·         2007 – 2009, Language Engineer (CAT Tools expert) for a local translation agency
oTHER Experience
	·         Keynote speaker of Subtitling Workshop, English Language and Letters Department of State University of Malang (Universitas Negeri Malang), 2005. ·         Guest Instructor of “Sekolah Terjemahan” (Translation School), English Language and Letters Department of State Islamic University (UIN) of Malang, August 2006. ·         Member of MPM (Masyarakat Penerjemahan Malang - Malang Translation Community)
PROFESSIONAL LINKS
	·     ProZ, url: http://www.proz.com/profile/1032182 ·     Translators Café, arffrq.TranslatorsCafe.com ·     Linkedin, url: http://www.linkedin.com/in/ariffurqontl
CAT TOOL Skills
	SDL Trados Studio 2009 SDL Trados 2007 SDLX LocStudio Helium Déjà vu X Workgroup	Idiom Worldserver MetaTexis Wordfast Transit Satellite PE Alchemy Catalyst Alchemy Publisher SDL Passolo
Typesetting/DTP Tools
	Adobe Acrobat Adobe InDesign Adobe Illustrator	Adobe FrameMaker Adobe Photoshop Adobe Pagemaker
FIELD OF EXPERTISE
	Technical, IT, Software Localization, Engineering (General, Mechanical, Electrical), Automotive, Machine Tools, Machinery, Manuals, Questionnaire or Survey, Website Localization I also work in other fields. I am able to handle a broad variety of source document in various fields.
DAILY OUTPUT
	Translation        : 3500 – 7000 words per day Proofreading    : 15,000 words per day Editing             : 5000 – 10,000 words per day
Features
	·        Fast, accurate, and reliable service ·        One stop services – Translation, Editing and Proofreading, Localization, Typesetting, and Subtitling ·        Advance Technology – uses up-to-date technological tools for all client’s needs ·        Extensive skill in CAT Tools, especially in Trados, SDLX, Déjà vu, Idiom, LocStudio, Helium, Transit ·        Meticulously researched translation products ·        Extensive reference materials ·        Competitive and negotiable rates ·        On time delivery ·         Accept payment via Paypal, Moneybookers, wire transfer, and Western Union

Curriculum Vitae (574 Kb, anglų)

Programinė įranga

TOP

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• Déjà Vu
• Idiom WorldServer
• MetaTexis
• PageMaker
• PowerPoint
• SDLX Translation Suite
• STAR Transit
• TRADOS
• Wordfast
• SDL Trados Studio 2009
  LocStudio
  Helium

Platforma ir geležis

TOP

AMD Athlon X2 +4200 2.2 GHz, DDR2 3Gb
Broadband Internet Connection 256 kbps

Mokėjimo būdai

TOP

Arif Furqon priima užmokestį šiais būdais:

USD EUR AUD CAD GBP JPY

USD EUR AUD BGN CAD CHF CZK DKK EEK GBP HKD HUF ILS JPY KRW LVL MYR NOK NZD SGD SEK SKK THB TWD XCD ZAR