Contact Information |  TOP |
Joined: Oct. 12, 2006, last update Dec. 10, 2008  Preferred E-mail of Dian Paramesti: send a messageWebsite: http://www.paramesti.com/
Working Language Pairs | TOP |
English > Indonesian Editing, Proofreading, Subtitling, Translation Specialization | TOP |
English to Indonesia translations in Advertising, Arts, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Education, Entrepreneurship, Film and Cinema Studies, General, Journalism and Mass Communication, Literature, Music, Women Studies, Psycology.
Subject Areas | TOP |
Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Broadcast Journalism, Business General, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Finance, Genealogy/Family History Research, General, Health, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Literature, Medicine (General), Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Music, Music History and Literature, Patent Translation, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies I have translated some books from publishers like Random House, IDG Books, Microsoft Corporation, Prentice Hall, Ventana Press, Thorsons- HarperCollins Publisher Ltd., Simon & Schuster, Alpha Books, Owl Books, Addison-wesley Publishing company, Inc. They were translated from English into Indonesian language and published in Indonesia : 1. Alpha Bites: Fun with Computer. 2. Alpha Bites: Count with Computer. 3. Microsoft Corporation: Code Complete, by Steve McConnel 4. Microsoft Corporation: Inside Windows 95, by Adrian King 5. Random House: Windows 95 Power Tools 6. Ventana Press: The Visual Guide To MICROSOFT ACCESS, by Walter R. Bruce III, Dan Madoni, Rich Wolf 7. Random House, Inc.: WordPerfect 6 Power Tools, by Gordon McComb 8. Thorsons, a division of HarperCollins Publisher Ltd: The Shorter MBA, by Barrie Pearson & Neil Thomas 9. Pollyana Press: Real Bosses Don’t Say “Thank You”, by Ellen Nevins 10. Alpha Books: The Complete Idiot’s Guide to Winning Through Negotiation, by John Ilich 11. Prentice Hall Inc.: Double Your Brain Power, by Jean Marie Stine 12. Simon & Schuster Inc.: The Magic of Thinking Big, by David J. Schwartz, Ph.D 13. Addison-Wesley Publishing Company, Inc.: THE QUEST FOR GLOBAL QUALITY A Manifestation of Total Quality Management by Singapore Airlines, by Chang Zeph Yun, Yeong Wee Yong and Lawrence Loh 14. Owl Books: Rising Your Emotional Intelligence, by Jeanne Segal, Ph.D 15. Hyperion: How to Drive Your Competition Crazy – Creating “Disruption for Fun & Profit, by Guy Kawasaki 16. How to Raise a Child with High EQ, by Lawrence E. Shapiro, Ph.D I have also edited the translation work of the following books: 1. Gower Publishing Company Ltd., Problem Solving in Groups, by Mike Robson 2. Prima Communications Inc.: How to Find the Love of Your Life, by Ben Dominitz 3. Blackwell Publishers: Managing Change for Competitive Success, by Andrew Pettigrew and Richard Whipp 4. Changing Hearts - Making Good Decisions about Relationships and Separating, by Jill Burrett For more details about Indonesian edition of those books (display of book cover, credit line, content) and translation samples, please check out my website address http://paramesti.com
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- Operating System: Windows XP; Microsoft® Office 2000 Professional Suite (Microsoft® Word, Microsoft® Excel, Microsoft® Access, Microsoft® FrontPage, Microsoft® Outlook, Microsoft ® PowerPoint); Adobe Photoshop; Adobe Acrobat; McAfee VirusScan Professional; WinZip 8.0
Platform & Hardware | TOP |
Intel Pentium Mobile Processor 735A, 40 GB Harddisk 5400 RPM Seagate, Intel Graphics Media Accelerator 900, 256 DDR2; CanoScan D646Uex Scanner; HP Deskjet 3940 Color Printer; cable modem
Payment Options | TOP |
Dian Paramesti accepts payments through the following payment processors:
|
Home
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment
