Contact Information |  TOP |
Address: 102 Parkville Road,
Withington, Manchester, Lancashire M20 4TZ, United Kingdom
(Show map  )
Phone: +44 (0) 7903 276 779 Joined: Montag, 20. Januar 2003, last update Mittwoch, 10. März 2010  Preferred E-mail of Ron Peek: send a messageWebsite: http://peek-language-services.com
Working Language Pairs | TOP |
Niederländisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch
Language locales: Englisch – Vereinigtes Königreich, Englisch – USA, Niederländisch – Belgien, Niederländisch – Niederlande
Editing, Proofreading, Translation Specialization | TOP |
GENERAL: websites, (tourist) brochures, correspondence, newsletters
COMMERCIAL / LEGAL: surveys, business correspondence, (power point) presentations, agreements, summons
ACADEMIC: books, papers, abstracts in education, philosophy
MEDIA: magazine/newspaper articles, press releases, interviews
IT / TELECOMMUNICATION: manuals, use cases
SCIENTIFIC / TECHNICAL: manuals, papers, abstracts
ART / LITERARY: presentations, brochures, papers, stories
MEDICAL: general, reports
Subject Areas | TOP |
Advertising, Anthropology, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Civil Engineering, Data Communications, Design and Applied Arts, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Genetics, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine - Neuroscience, Medicine - Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Music, Music History and Literature, Philosophy, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies * 2004-2005 Marketing Officer NWTN (North-West Translators' Network - www.nwtn.org.uk) * 2003 Director of Peek Language Services Ltd (http://www.peek-language-services.com/), which was founded to provide high-quality English, Dutch and German language services to companies and individuals such as yourself * 2002-2003 MA in Applied Translation Studies (German-English), University of Leeds, UK * 2002 Zentrale Oberstufenprüfung German (equiv. BA Honours), Goethe Institut/University of Manchester, UK * 2001 Qualified as English Teacher, Trinity College London Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), City College Manchester, UK/Marlow Idiomas, Murcia, SPAIN * 1998-2000 MPhil/PhD research in Philosophy, University of Essex/Manchester Metropolitan University, UK * 1993-1998 MA (drs.) in Philosophy, Tilburg University, the NETHERLANDS * 1992-1993 First year diploma, Higher Economics Education, Sittard, the NETHERLANDS (with Dutch, English and Spanish) * 1986-1992 VWO Diploma (equiv. A-levels), Sophianum, Gulpen, the NETHERLANDS (with A-level Dutch, English, German and GCSE French)
 | |
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- * MS Office 2000 (Word, Excel, Powerpoint, Access, Publisher)
* Wordfast (Trados, Déjà Vu compatible)
* Trados Freelance 6.5
* STAR Transit 3.0 Satellite PE
* Adobe Acrobat Reader 5.0
* Windows XP
* Email
* Trained in the use of: Atril Déjà Vu 3.0, Trados 5.5, Wordfast, Star Transit & TermStar, Passolo, Alchemy Catalyst, Systran, DotCHM and Lingo 2.5
Platform & Hardware | TOP |
* 512 Mhz, 40 Gb, Intel Pentium 4
* Broadband Internet connection
* CD-RW Accreditations | TOP |
More about me: www.ronpeek.blogspot.com
* MA in Applied Translation Studies, University of Leeds
* Qualified English Teacher, Certificate TESOL, Trinity College London
* MA in Philosophy, Tilburg University, the Netherlands * NWTN: North West Translators Network (UK): www.nwtn.org.uk
* ITI: Institute of Translation & Interpreting (UK): www.iti.org.uk
* TranslatorsCafé.com: http://RonPeek.translatorscafe.com
* Proz.com: http://www.proz.com/pro/29573
* Aquarius: http://home.aquarius.net/a.cfm/19378
|
Log On to Post Feedback 
Log On to Add Comment