Home Home Home
Home

Aug. 1, 2010    03:59 GMT

339 users online (32 registered)
4,869 translation agencies
116,572 registered users
.
Search
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish (English)
spacer
Krzysztof Karabin

Krzysztof Karabin

"Polish native>russian specialised"



Poland

Mother Tongue: Polish
Available
Available

Disabled Log On to Post Feedback Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.
SpecializationBackgroundSoft & PlatformAccreditations

Contact Information

TopTOP

Address: Kujawska 1/24, Drawsko Pomorskie, zachodnio-pomorskie 78-500, Poland
Phone: +48 (94) 3634244, Cell Phone: +48(692)939250;+7(300)3706129

Joined: Tuesday, February 10, 2004, last update Tuesday, February 17, 2004
E-mail Preferred E-mail of Krzysztof Karabin: send a message

Working Language Pairs

TopTOP

Russian > Polish, Polish > Russian

Specialization

TopTOP

Economy, law, art

Background

TopTOP

Krzysztof Karabin

ul. Kujawska 1/24

78-500 Drawsko Pomorskie, Poland

Phone: +48 (94) 3634244 (Poland); +007 (3182) 546049 (Kazakhstan)

E-mail: karabin@post.pl

Personal Details

Marital status: married

Nationality: Polish

Age: 29

Date and place of birth: 14 June 1975, Kołobrzeg, Poland

Parents’ names: Witold, Danuta (b. Piątek)

Education

1995-2000 Szczecin University

Master of Arts in Slavic Languages.

Bachelor of Arts in Polish.

1990-1994 Liceum Ogólnokształcące im. I Armii WP (a secondary school of general education named by 1st Polish Army) in Drawsko Pomorskie

Courses, Trainings and Vocational Practice

- Teaching practice at Primary School No. 5 in Szczecin (subject: Polish)

- Teaching practice at Foreign Languages College / Szczecin University (subject: Russian)

- ‘Teaching in the East’ course at Teachers’ Improvement Centre (Warsaw)

Foreign Languages

- Russian (very good)

- English (communicative)

- German (communicative)

- Czech (communicative)

- Kazakh (basic)

Job Experience

  1. 2001–2004: Szkoła Odrodzenia Narodowego (National Revival School) in Pavlodar, Kazakhstan

Teacher of Polish (with the elements of Polish history and geography)

  1. 2000: ZAPOL Grupa Reklamowa (Commercial Group)

Publishing Specialist

  1. 1999–2000: SZCZECIN-EXPO Biuro Promocji (Promotion Centre)

Publishing Specialist

Extracurricular Activity

- Community service during the studies at Szczecin University: membership in Student Government Faculty Council, student representation in the University’s Slavic Institute Council, cooperation with the University’s Faculty of Arts Council.

- Academic publications in conference materials published by Szczecin University (Conference Materials for the Academic Conference in Szczecin, 1998, and for the International Academic Conference in Szczecin, 1999).

- Community service as a teacher at Szkoła Odrodzenia Narodowego (National Revival School) in Pavlodar, Kazakhstan (work with people of Polish origin, returning to Poland pursuant to the Victims of Oppression Repatriation Act).

- Document translation for the Polish Embassy in Almaty, Kazakhstan (2001-2004).

Hobbies and Interests

Linguistics and culture studies, psychology, literature (belles-lettres and popular science), music, contemporary history.



Software

TopTOP

DTP and bureau applications/programms

Platform & Hardware

TopTOP

Notebook: Toshiba Satellite A10-S203

Accreditations

TopTOP

Polish Embassy in Kazakhstan/Almaty

TranslatorsCafé.com

Site Language English (English) | Spanish (Español) | French (Français) | Italian (Italiano) | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2010. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.