Home Home Home
Home

Nov. 21, 2009    04:16 GMT

85 users online (31 registered)
4760 translation agencies
101897 registered users
.
Search
Members Log On

Pangalan ng Tagagamit

Password
Click to get help
Wika ng Site
TLTagalog
ENEnglish
.
Clients Looking for a Language Professional:

Post a Job

Find a Translator

Find a Translation Agency

.
Language Professionals:

Translation Jobs

Terminology Help

Discussion Forums

Web Site Builder

Glossaries

.
Stephen Llevares

Stephen S. Llevares

"Always contextually correct translation from English into Cebuano or Tagalog"

Philippines

Mother Tongues: Cebuano, Tagalog
Voice DescriptionVoice AgesTypes of RecordingDelivery MethodsProduction Capabilities Clients 

e-mail Contact | Profile Full Profile

Voice profile last updated on July 28, 2009 at 03:10 GMT.


Voice Languages & Gender

TopTOP

Cebuano, Tagalog. Male Voice.


Voice Characteristics

TopTOP

Authoritative, persuasive, empathetic, concerned, friendly, helping, sincere, deep, resonating, honest, versatile


Voice Ages

TopTOP

Child, Young Adult, Middle Age Adult, Senior.


Type of Recording

TopTOP

Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Imaging, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio.

Podcasts, virtual tours, jingles and original songs, station ID music beds, movie/TV dubbing, sound effects, school hymns, etc.


Delivery Methods

TopTOP

wav, aiff, mp3 or wma; via ftp or via YouSendIt.com, WikiSend.com or FileDen.com; or on audio CD via courier


In-House Production Capabilities & Equipment

TopTOP

Sennheiser, Shure and V-Tech mics, Line6 and Behringer preamps, Magus mixer, Creative LX outboard digital sound interface, Steinberg Wavelab software, Cakewalk Sonar, Ulead Media Studio Pro and Adobe Premiere Pro, Yamaha synthesizer, Washburn nylon guitar


Major Clients

TopTOP

LanguageMate, Transcendent International, Tout LeContenu, Lattice Voice Technologies, Tyco Electronics, Finland Sawo Mfg., Zenaida Realty

Demo Files
of Stephen Llevares
.
Medical reference text (in English)
You are assured of correct pronunciation of medical terms.

Medical reference.mp3 Download (501 Kb)

Flash Player plugin is required.
.
Snippets from radio/TV/Web ads
Various clips from presentations and ads

Snippets from commercials4.mp3 Download (374 Kb)

Flash Player plugin is required.
.
Tagalog essay excerpt (in Tagalog)
Essay in Tagalog on how to deal with the day-to-day problems of living.

Problema4.mp3 Download (493 Kb)

Flash Player plugin is required.
.
Versatile voice acting (in English)
Realistic voice portrayal of young student and elderly scientist.

Voice acting adolescent and senior.mp3 Download (414 Kb)

Flash Player plugin is required.
.
Cebuano dubbing sample (in Cebuano)
Dialogue dubbing and synching in Cebuano

Cebuano dubbing.wmv Download (255 Kb)

.

Flash Player plugin is required.

TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Español | Français | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2009. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagapagsaling pasulat, mga tagapagsaling pasalita at mga ahensiya ng pagsasalin.
Please note that localization of TranslatorsCafe.com is not finished.
In case of any discrepancy between its translations and the original English version, the English version shall prevail.