Sabah Mofidi

Professional Kurdish & Farsi (Persian) Translator

Languages

Personal Data

Name: Sabah Mofidi

Date of birth: 21, March, 1981

Cell phone:(+98) 912 2850079

Country: Iran

Payment Methods: Moneybookers, Paypal and Bank Transfer

E-mail: sabah.mofidi@gmail.com

Skype: sabah.mofidi

Address: No. 153, Daneshgah St., Tehran, Iran

Education

• BA Graduate of Politics, Kermanshah University, Iran
  
• MA Graduate of Politics, Allameh University, Tehran, Iran
• PHD of Political Science, Osmania University, Hyderabad, India

Servises

•       Translation
•       Proofreading
•       Editing
  
•       DTP
•       Transcription

Expertise

• Politics
• Sociology
• Health
• Real Estate
  
• Religion
• Law
• IT
  
• Journalism
• Finance and Marketing
• Tourism
• Medicine
• Technical Manuals
  
• DTP

Translations

• Brochure of Swine flu for Toronto Council
• Applications for UK Border Agency
• Court Statements for UK government
• Housing leaflets for Liverpool City Council Home
• Voice-over of Leeds Homes leaflets
• Catering Leaflets for Turkish Airline
• Political news for the EU
• Catering catalogues for Irene
• Google Maps, Google Earth, Google SMS, Google Friend Connect, Google Blog
• Leaflet on Ovi Maps
• Leaflet on Nokia Navigation
• Manuals for Huawei Solutions and MTN

Software

• MS Office 2007
• Open Office
• Trados 7.5
• Corel Draw X3
• QuarkXPress
• Wordfast
• Adobe Acrobat 8 Professional
• Adobe Photoshop CS3 (ME: Middle East)
• Adobe Illustrator CS3
• Adobe InDesign CS3 (ME: Middle East)
• Adobe Premiere Pro CS3
• Adobe FrameMaker

Detailed CV and references are available upon your request!

• Across
• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• Idiom WorldServer
• MetaTexis
• PageMaker
• PowerPoint
• QuarkXPress
• SDLX Translation Suite
• TRADOS
• Wordfast