Home Home Home
Home

Nov. 21, 2009    01:25 GMT

227 онлајн корисници (56 регистрирани)
4762 преведувачки агенции
101894 регистрирани корисници
.
Пребарувај
Пријавување на членови

Корисничко име

Лозинка
Кликни за помош
Избери го јазикот на сајтот
MKMK
ENEnglish
spacer
 

reham abdallah

"reliable, accurate and high quality translation"

Egypt

Mother Tongue: Arabic
Available
Available

Disabled Log On to Post Feedback Кликни за помош
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 36 Кликни за помош

ServicesSpecializationBackgroundSoft & HardwareAccreditationsMembership

Contact Information

TopTOP

Address: egypt- new damietta- second district- fourth megawra- building 52- flat 4, new damietta,  34157, Egypt
Phone: 0020194609650, Cell Phone: 0020122617177

Joined: Apr. 23, 2009, last update Aug. 16, 2009
E-mail Preferred E-mail of reham abdallah: send a message

Working Language Pairs

TopTOP

English > Arabic, Arabic > English


Language locales: Arabic - Egypt, Arabic - Saudi Arabia, English - United Kingdom, English - United States

Services

TopTOP

Copywriting, Proofreading, Terminology Research, Translation

Specialization

TopTOP

schence- relegio- marketing and advertising- general

Subject Areas

TopTOP

Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Economics, Entrepreneurship, Finance, Islamic Studies, Linguistics, Religion and Religious Studies, Science (General), Tourism and Travel

Background

TopTOP

 

C.V
 
Personal Data:-
 
Name              : Reham Abdallah Tawfeek Fyala
 
Date of birth : 17/10/1981
Nationality    : Egyptian
Address          : Damietta – new Damietta city- 4th megawra –2nd district                                       Building 52- flat 4
                      : Behira- Markaz Badr- Eltahrir- Magdy Hasaneen st.,- building 42
Marital status: married
Tel No.            : 0122617177- 019 4 609 650
E- mail           :   robero_79@ hotmail.com
 
Educational qualifications:-
-         Bachelor of arts , English literature and simultaneous translation department , al-azhar university 2003
 
Language skills:-
- Arabic   excellent
- English very good
- French    good
 
Computer skills:-
 Good command of windows, word and all internet fields
 
Work Experience:-
-From September 2003 to June 2007
An executive secretary and Tarnslator at Misr Italy Group for Food Industries translating mainly the company contracts of buildings and machines
New Damietta – Industrial zone
 
I have a good experience in translating researches and university studies since I'm working for more than 3 years as a freelancer in this field
 
 
Other skills:-
 
 Excellent communication, excellent time management skills, well organized with ability to priorities , excellent team work skills and ability to learn more
 



Software

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • TRADOS

Accreditations

TopTOP

Bachelor's of languages anmd simultaneous translation- English department 2003- Al-azhar university- Cairo

Membership

TopTOP

a member at EGYTA "Egyptian translators association" from 2006-2009



Payment Options

TopTOP

reham abdallah accepts payments through the following payment processors:

Make secure payment to reham abdallah through Western Union
TranslatorsCafé.com

Избери го јазикот на сајтот English | Español | Français | Други...

Авторски права © ANVICA Software Development 2002—2009. Сите права задржани
Заштита на податоците. Услови за користење. Ако го користите овој сајт, значи дека се согласувате со условите за негово користење.
Испратете ги вашите коментари и предлози на вебмастерот на TranslatorsCafe.com
Именик на преведувачи, толкувачи и агенции за преведување.
Молам, имај во предвид дека локализацијата на TranslatorsCafe.com сè уште не е завршена.
Во случај на било какво несоодветствување меѓу нејзините преводи и оригиналната англиска верзија, англиската верзија ќе се земе во предвид.