Joined: Τετάρτη, 22 Απριλίου 2009, last update Παρασκευή, 9 Οκτωβρίου 2009 Preferred E-mail of Samar Muhamad:αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε
Αραβικά > Αγγλικά, Αγγλικά > Αραβικά
Language locales: Αραβικά (Αιγύπτου), Αγγλικά (ΗΠΑ)
Υπηρεσίες
Διερμηνεία, Διερμηνεία Συνεδρίων, Μετάφραση
Background
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="Word.Document" name="ProgId">
<meta content="Microsoft Word 9" name="Generator">
<meta content="Microsoft Word 9" name="Originator">
<style type="text/css">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta content="Word.Document" name="ProgId">
<meta content="Microsoft Word 9" name="Generator">
<meta content="Microsoft Word 9" name="Originator">
<style type="text/css">
C.V/ Résumé
Personal information
Full name : Samar Muhamad Esmail Ali
Gender:Female
Age: 22
Social status: Single
Mobile: 0106569694
Educational information
University: Fayoum University
Faculty: Faculty of Education
Department: English Department
Grade: First year :very good.
Second year :very good.
Third year:excellent.
Fourth year:excellent.
Over all grade:very goodwith the gradeof honor.
Currently: I am doing my higher studies, Faculty of Arts, Minia University.
Courses taken
Computer courses:
1-Igot "word" and "PowerPoint" courses.
2-I got "Microsoft" scholarship of VCT program.
Language courses:
1- I am a student at The American University in Cairo, Arabic Studies and Translation Division, Simultaneous Interpretation section. My grade is: A, with a GPA of 4.0.
2- I had a TOEFL certificate documented from AMIDEAST, USA, with grade of 560.
3- I got a translation and conversation course in the Faculty of Education. (Documented)
4- I am a part of the Arab Professional Translators Society.
Human development courses:
1- I got a course about "The Art of Effective Communication”, documented from The Canadian Training Center of Human Development.
2- I got the "Pathways to Higher Education" scholarship twice. (Documented)
3- I am a part of the Success Team, a course of a six-month training of human development.
4- I attended a three-day course about the human rights. (Documented)
Others:
1- I attended a lot of conferences held by the US Embassy.
2-I attended the EFL (English as a Foreign Language) conference at the American University in Cairo.
3-I attended many MA discussions.
Translation experience:
I have been working as a freelancer for two years now translating many kinds of texts; medical texts, marriage certificates, human development texts, and many others.