Información de Contacto |
 |
Se registró:miércoles, 25 de junio de 2003, última actualización martes, 24 de marzo de 2009  Dirección de Correo Electrónico preferida de Lisa McGarry: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
|
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima
por palabra
|
Tarifa mínima
por hora
|
| Inglés > Francés | 0,16 USD | 28,00 USD | | Francés > Inglés | 0,16 USD | 28,00 USD |
Servicios |
|
Autoedición, Edición, Interpretación - Teléfono, Localización, Otros, Corrección de textos, Enseñanza, Traducción, Doblaje de Voz
Especialización |
|
Computing (software & hardware), Web sites,
Tourism, Music (song adaptation), General…
Interpreter (Business, Tourism, Music, Real Estate, Building...)
Áreas de especialización |
|
Administración y Gestión Empresarial, Artes Culinarias, Artes Fotográficas, Creación de Publicaciones (DTP), Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento
en Educación Física, Filosofía, Fotografía, General, Historia de la Música y la Literatura, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería de Software, Iniciativa Empresarial, Internet, Investigación Genealógica e Historia Familiar, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina - Psicología Social, Medicina (General), Música, Negocios en General, Periodismo y Comunicación de Masas, Psicología, Publicidad, Radiodifusión y Televisión, Teatro, Transporte, Turismo y Viajes
Doblaje de Voz |
|
| Idiomas de Voz: | Inglés - Reino Unido, Francés - Francia | | Género de la Voz: | Voz Femenina | | Edades de las Voces: | Joven, Adulto | | Tipo de Grabación: | Audiolibros, Voces de Personajes, Comerciales, Documentales, Aprendizaje por Medios Electrónicos, Personas de la Vida Real, DVD de Capacitación, Audio para sitios Web |
Descripción Detallada y Ejemplos de Voz
Antecedentes |
|
TRAINING 2000-2008 Professional in-house training in Company management, software localization, real estate - FRANCE 1994-1995 Professional Training Course in International Sales Management - Paris 1992-1994 ‘Brevet de Technicien Supérieur’ in Communication & Advertising - Paris 1992 Baccalauréat A2 Litterature & Languages - Paris PROFESSIONAL EXPERIENCE 2008-present INTERPRETER/TRANSLATOR France 2002-2008 MARKETING & COMMUNICATION MANAGER CofiSoft 2000-2002 MARKETING & COMMUNICATION CONSULTANT Novosys.com 1998-2000 INTERNATIONAL BUSINESS CONSULTANT UK company 1989-1998 MISSIONS TECH./SALES TRANSLATOR/INTERPRETER Data General EMC² 1997 3 month mission LEGAL TRANSLATOR / INTERPRETER US Law offices France
SOME ONLINE WORK : www.a-ha.com OFFICIAL FRENCH TRANSLATION TEAM LEADER
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- WDTrad (WinDev Translation program), MS Word, Excel, Publisher, Access, Acrobat PDF, PowerPoint, CorelDraw
Plataforma y Hardware |
|
LAPTOP : Acer Aspire 5920G with Windows Vista, scanner, laser colour printer, colour inkjet printer,external hard disk backup, cd/dvd engraver, usb key
Acreditaciones |
|
Registered trainer
Formateur agréé
Membresía |
|
Indre Initiative
|
Ingrese para Agregar un Comentario