|
 Maria Agurén berpartisipasi pada penerjemahan TranslatorsCafe.com.
 1 proyek dikirim oleh Maria Agurén
Informasi Kontak |
 |
Bergabung: 30 Januari 2009), terakhir dimutakhirkan 01 Februari 2012  Email Pilihan Maria Agurén kirim pesan
Pasangan bahasa aktif dan tarif: |
|
Mata uang pilihan: USD
|
Tarif min.
per kata
|
Tarif min.
per jam
|
| Inggris > Swedia | 0,05 USD | 50,00 USD | | Swedia > Inggris | 0,05 USD | 50,00 USD |
Lokal bahasa: Inggris - Inggris, Swedia - Swedia
|
Layanan |
|
Pengeditan, Pelokalan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Subtitle, Pengajaran, Terjemahan
Spesialisasi |
|
Manuals, General texts, Books.
Bidang Keahlian |
|
Administrasi dan Manajemen Bisnis, Bisnis Umum, Ekonomi, Internet, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Otomotif, Pemasaran Bisnis, Pendidikan, Penyiaran Radio dan Televisi, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Perpajakan, Sains (Umum), Sastra, Telekomunikasi, Transportasi, Umum
Alih Suara |
|
| Bahasa Suara: | Inggris - Inggris, Swedia - Swedia | | Gender Suara: | Suara Perempuan | | Usia Pengisi Suara: | Dewasa Paruh Baya, Orang Tua | | Jenis Perekaman: | Buku Audio, Dokumenter, e-Learnging, Aplikasi Telekom IVR, Narasi, Orang Biasa, Trailer Film, DVD Pelatihan, Surat suara, Audio Situs Web |
Uraian Terperinci dan Contoh Suara
Latar Belakang |
|
Maria Agurén
I am specialist in the English and Swedish language pair.
Affordable, Quick and Accurate Solutions.
Qualifications: Bilingual (Swedish‐English)
I am in perfect command of idiomatic Swedish
language and grammar.
I also have an intimate familiarity with English
language and grammar.
Fields of expertise: Proofreading and Translation.
I translate about 2,000 words per day and
proofread up to 20,000 words per day.
Working with: Word, Excel, Power Point,
Publisher (2007 and 2003), broadband Internet,
SDLX, Trados 2007, Adobe Professional 9,
Database Workbench, Star Transit, Fine Reader 9.
Education:
Graduated from College in 1998 (Sweden),
specialized in English & Nature Science.
1998‐2003: Academic Studies of Business
Administration /Marketing.
2011- ( finish 2013):Logistics and Business management
Employment: 1998‐2004: Part time freelance translator
2004‐2006: Market Research/ Translator;
Research Supporting Marketing and Sparesfinder.
2006‐2008: Freelance; Proofreading and Translation
2009‐Opening AGURENs
Rates: Competitive
Thank you for reading this.
All the best // Maria Agurén
Perangkat Lunak |
|
- Adobe Acrobat
- Idiom WorldServer
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Word, Excel, Power Point,
Publisher (2007 and 2003), broadband Internet,
SDLX, Trados 2007, Adobe Professional 9,
Database Workbench, Star Transit, Fine Reader 9.
Platform & Perangkat Keras |
|
Word, Excel, Power Point,
Publisher (2007 and 2003), broadband Internet,
SDLX, Trados 2007, Adobe Professional 9,
Database Workbench, Star Transit, Fine Reader 9.
Akreditasi |
|
Education:
Graduated from College in 1998 (Sweden),
specialized in English & Nature Science.
1998‐2003: Academic Studies of Business
Administration /Marketing.
2011- ( finish 2013):Logistics and Business management
Employment: 1998‐2012: Part time freelance translator
2004‐2006: Market Research/ Translator;
Research Supporting Marketing and Sparesfinder.
2006‐2008: Freelance; Proofreading and Translation
2009‐Opening AGURENs Translations with my
close colleagues.
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Bantuan
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Umpan balik dinonaktifkan
Masuk untuk Menambahkan Komentar
Mintakan penawaran gratis kepada Maria Agurén