Home Home Home
Home

Nov. 8, 2009    10:41 GMT

275 users online (68 registered)
4736 translation agencies
101035 registered users
.
Search
Members Log On

Nama pengguna

Kata sandi
Click to get help
Pilih Bahasa Situs
IDBahasa Indonesia
ENEnglish
spacer
Agata Lewandowska

Agata Lewandowska

"Reliable on-time translations."

Ireland

Bahasa ibu: Polish
Bersedia
Bersedia

Dinonaktifkan Umpan balik dinonaktifkan Click to get help
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.

a href="/tcterms/">TCTerms Skor: 67 Click to get help

LayananSpesialisasiSuaraLatar BelakangPerangkat lunak & keras

Informasi Kontak

TopTOP

Alamat: 54 Castlelawn Heights Headford Road, Galway,  Galway, Ireland  (Tampilkan peta Tampilkan peta)
Telepon: 00353 87 97 516 08

Bergabung: Jan. 25, 2009), terakhir dimutakhirkan Oct. 6, 2009
Email Email Pilihan Agata Lewandowska kirim pesan

Pasangan Bahasa Aktif

TopTOP

Polish > English, English > Polish, Polish > Polish


Lokal bahasa: English - United Kingdom, English - United States

Layanan

TopTOP

Editing, Interpreting, Interpreting - Conference, Interpreting - Phone, Other, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Transcription, Translation, Voice-Over

Spesialisasi

TopTOP

Business/Finance, Medicine - General, Education, Marketing

Bidang Keahlian

TopTOP

Anatomy, Automotive, Banking and Financial, Biomedical, Biopsychology, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Data Processing, Economics, Education, Entrepreneurship, General, Health, Humanities and Humanistic Studies, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Music, Optics, Philosophy, Political Science, Psychology, Religion, Science (General), Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies


Alih Suara

TopTOP
Bahasa Suara:Polish
Gender Suara:Suara Perempuan
Usia Pengisi Suara:Young Adult
Jenis Perekaman:Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, Promos, Promos and Commercials, Real People, Training DVD, Voicemail

Uraian Terperinci dan Contoh Suara


Latar Belakang

TopTOP

<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> <meta content="Word.Document" name="ProgId"> <meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"> <meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"> <style type="text/css">

CURRICULUM VITAE

 

imię i nazwisko:  Agata Lewandowska

adres:  54 Castlelawn Heights

Headford Road

Galway

Ireland

tel.:  00353 87 975 16 08

data i miejsce urodzenia: 04.11.1981, Zamość

e-mail: sowka1@o2.pl agata-lewandowska@o2.pl

 

 

WYKSZTAŁCENIE:

2000 - 2008 Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,

kierunek: Filologia Angielska, specjalizacja: Tyflodydaktyka

1996 - 2000 IX Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Lublinie

  

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE:

09.2008-obecnie lektor języka angielskiego, tłumacz; Szkoła Języków Obcych KURSOR, Lublin

09.2008-obecnie       lektor języka angielskiego, Felberg SJA, Lublin

07.2007 - 05.2008    Customer Sales Representative; Blockbuster Home Video Ltd., Londyn

05.2006 - 06.2007     nauczyciel języka angielskiego w gimnazjum; ZS nr 1 w Opolu Lubelskim

10.2004 - 06.2007     lektor języka angielskiego, tłumacz; Szkoły Językowe „Akademos”, Lublin

  

DODATKOWE SZKOLENIA:

03-08.2009   - kurs pilotów wycieczek krajowych i zagranicznych PTTK

03.2004  - szkolenie metodyczne, British Council, Puławy

 

UMIEJĘTNOŚCI:

- obsługa komputera: środowisko Windows, Office

- prawo jazdy kat. B

 

JĘZYKI OBCE:

- jęz. angielski na poziomie zaawansowanym (certyfikaty FCE, CAE)

- jęz. niemiecki i francuski na poz. podstawowym

ZAINTERESOWANIA:

- podróże, literatura i kultura krajów anglosaskich, film, tłumaczenia, muzyka alternatywna.

CECHY OSOBOWE:

- sumienność, komunikatywność, konsekwencja w dążeniu do celu, terminowość, przywiązywanie wagi do szczegółów



Perangkat Lunak

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • Déjà Vu
  • PowerPoint
  • TRADOS



Opsi Pembayaran

TopTOP

Agata Lewandowska menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:

Lakukan pembayaran aman ke Agata Lewandowska melalui Western Union
TranslatorsCafé.com

Pilih Bahasa Situs English | Español | Français | Bahasa lainnya...

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2009. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Please note that localization of TranslatorsCafe.com is not finished.
In case of any discrepancy between its translations and the original English version, the English version shall prevail.