|
55 proyek dikirim oleh Avi Kerim
Informasi Kontak |
 |
Alamat: First Canadian Place, Suite 350/Suite 5700,
Toronto, Ontario M5X 1C1,
Kanada
(Tampilkan peta )
Telepon: 1-416-792-2986/ 1-647-519-0978, Faks: 1 416 792 8615 Bergabung: 05 Januari 2009), terakhir dimutakhirkan 16 Oktober 2011 Email Pilihan Avi Kerim kirim pesanSitus web: http://www.aklanguageservice.com
Pasangan Bahasa Aktif |
 |
Mandarin > Inggris, Mandarin > Prancis, Inggris > Mandarin, Inggris > Uigur, Inggris > Uzbek, Prancis > Mandarin, Uigur > Inggris, Uzbek > Inggris
Lokal bahasa: Inggris - Australia, Inggris - Kanada, Mandarin (Sederhana), Mandarin (Tradisional)
Layanan |
 |
Closed Captioning, Penulisan Kreatif, Pengeditan, Alih Bahasa, Alih Bahasa - Konferensi, Alih Bahasa - Pengadilan/Hukum, Alih Bahasa - Medis, Alih Bahasa - Telepon, Pelokalan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Penelitian, Subtitle, Pengajaran, Penulisan Teknis, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan, Typesetting, Sulih Suara
Spesialisasi |
 |
Chinese to English, English to Chinese, Chinese simplified, Chinese simplify, Chinese to English, Chinese translator, chinese translators, Uzbek to English, English to Uzbek, English-Uzbek translator, Uzbek translator, Uyghur, Uighur, Uyghur, Weiwuer, English to Uyghur translator, Uyghur(Uighur) to English translator, French to Chinese, Chinese to French, Translator, French to Chinese translators, Chinese to French translators
Bidang Keahlian |
 |
Administrasi dan Manajemen Bisnis, Agama, Agama dan Studi Keagamaan, Akting dan Penyutradaraan, Arsitektur, Biofisik, Biokimia, Biologi, Biologi Kelautan dan Akuatik, Biomedis, Biometrik, Biopsikologi, Biostatistik, Bioteknologi, Bisnis Umum, Botani, Ekologi, Ekonomi, Filsafat, Fisika, Fisika Teori dan Matematis, Fotografi, Game Komputer dan Perjudian, Game Elektronik, Game Keberuntungan, Geneologi/Penelitian Riwayat Keluarga, Genetika, Geofisika dan Seismologi, Geografi, Geokimia, Geologi, Horeka, Hukum dan Undang-Undang, Ilmu dan Sistem Informasi, Ilmu dan Teknik Tekstil, Ilmu Forensik, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Ilmu Pangan, Ilmu Perikanan dan Pemancingan, Ilmu Politik, Injil dan Studi Penginjilan, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kedokteran - Akupuntur dan Pengobatan Oriental, Kedokteran - Farmakologi, Kedokteran - Gigi, Kedokteran - Ilmu Syaraf, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran - Mata, Kedokteran - Mikrobiologi dan Bakteriologi, Kedokteran - Pendidikan dan Pengajaran Kesehatan Publik, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Teknologi Kedokteran, Kedokteran - Toksikologi, Kehutanan, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Kesehatan, Keuangan, Kewirausahaan, Kimia, Kimia Fisika dan Teori, Kimia Organik, Kimia Polimer, Komunikasi Data, Kriminologi, Linguistik, Matematika, Musik, Olahraga dan Kebugaran, Otomotif, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pemrosesan Data, Pendidikan, Pendingin dan Pemanas Udara, Penerbangan, Penerbitan Desktop (DTP), Pengajaran dan Pelatihan Pendidikan Olahraga, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Perlindungan Api, Pertanian, Pesawat Terbang, Petrokimia, Psikologi, Rekayasa Biologis dan Biomedis, Rekayasa Teknik, Sains (Umum), Sastra, Sejarah, Sejarah dan Literatur Musik, Seni, Seni Desain dan Terapan, Seni Fotografi, Seni Kuliner, Seni Visual dan Pertunjukan, Serat, Tekstil, dan Tenun, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Film dan Sinema, Studi Jaman Pertengahan dan Renaissance, Studi Keislaman, Studi Perempuan, Teater, Teknik Aerospace, Teknik Elektro, Teknik Komputer, Teknik Mesin, Teknik Migas, Teknik Perangkat Lunak, Teknik Perminyakan, Teknik Sipil, Teknologi Kimia dan Industri Terkait, Teknologi Militer, Telekomunikasi, Teologi dan Studi Teologi, Terjemahan Paten, Transportasi, Umum
Alih Suara |
 |
| Bahasa Suara: | Uigur | | Gender Suara: | Suara Pria | | Usia Pengisi Suara: | Dewasa Paruh Baya | | Jenis Perekaman: | Buku Audio, Suara Tokoh, e-Learnging, Infomersial, Rekaman di Depan Kamera, Promo dan Iklan, DVD Pelatihan, Surat suara |
Uraian Terperinci dan Contoh Suara
Latar Belakang |
 |
Avi Kerim
AK Language Service
First Canadian Place, Suite 350
Toronto, ON M5X 1C1 Canada
Tel: 416-792-2986/647-519-0978 (cell)
avikerim@aklanguageservice.com
SUMMARY OF QUALIFICATION
Excellent written and oral fluency in English, Chinese, French, Uzbek and Uighur(Uyghur)
Professional English<=>Chinese, English<=>Uighur (Uyghur), English<=>Uzbek, French<=>Chinese linguist(translator/interpreter) since 2001
Eight years of English<=>Chinese, English<=>Uighur (Uyghur), English<=>Uzbek, French<=>Chinese
Court translator/interpreter experience with Immigration & Refugee Board of Canada
Better understanding ethnic& cultural community and cultural nuance
Strong organizational and multi tasking capabilities, excellent problem solving and time management skills
Outstanding communication skill and customer service skill
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2008-Present
English<=>Chinese, English<=>Uighur (Uyghur), English<=>Uzbek, French<=>Chinese Translator, Interpreter, Project Manager
AK Language Service Toronto, ON, Canada
2003-Present
English<=>Chinese, English<=>Uighur(Uyghur), English<=>Uzbek, French<=>Chinese Court interpreter
Immigration & Refugee Board of Canada/Toronto
2004- Present
On call English<=>Chinese, English<=>Uzbek, English<=>Uyghur Translator/ Interpreter
Costi Immigration Service/Toronto Canada
2001-Present
Freelance English-Chinese-Uzbek-Uyghur Interpreter
Pierson Int’l Airport Immigration/Toronto Canada
1998-2001
English-Mandarin Business Interpreter
Jamex International (Japan)
1998
World wide traveled
1992-1998
Documentary Film maker/ Translator
Urumqi TV Station, China
EDUCATION
Double B.A in Translation and Journalism
Xinjiang University Urumqi, China
Three years intense French study
ASSOFAC Language school Paris, France
Perangkat Lunak |
 |
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- Heartsome Translation Suite
- Idiom WorldServer
- MultiCorpora
- MultiTrans
- OmegaT
- Open Language Tools
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- TRANS Suite 2000
- TransAssist
- Wordfast
Platform & Perangkat Keras |
 |
SDL Trados, wordfast
Akreditasi |
 |
Member of American Translators Association Immigration & Refugee Board of Canada Accredited Interpreter
Keanggotaan |
 |
ATA Immigration translators & Interpreters Association of Canada
Opsi Pembayaran |
 |
Avi Kerim menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|