|
 Elena Ivanova participated in TranslatorsCafe.com translation.
TCTerms Score: 4156 
Contact Information |
 |
Address: Solomenskaya pl.,
Kiev, 83056,
Ukraine
(Show map  )
Phone: 380934858723 Joined: четврток, 25 декември 2008, last update среда, 08 јуни 2011  Preferred E-mail of Elena Ivanova: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Англиски > руски | 0,06 USD | 10,00 USD | | Англиски > Украински | 0,06 USD | 10,00 USD | | руски > Англиски | 0,06 USD | 10,00 USD | | Украински > Англиски | 0,06 USD | 10,00 USD |
Language locales: англиски - САД
|
Services |
|
Proofreading, Translation
Specialization |
|
medical; legal; general
Subject Areas |
|
Генеалогија/Истражување на семејна историја, Геронтологија, Екологија, Закон и право, Заштита од оган, Здравје, Интернет, Информатички науки и системи, Компјутерска и информатичка наука, Компјутерски игри и коцкање, електронски игри, игри на среќа, Компјутерско издаваштво (DTP), Кулинарски уметности, Лингвистика, Медицина - забарство, Медицина - медицинска техологија, Медицина - нега, Медицина - Обука и промоција на јавно здравство, Медицина - офталмологија, Медицина - професионални болести и индустриска хигиена, Медицина - фармакологија, Медицина (општо), Наука за околината, Нега на деца, Општо
Background |
|
ELENA IVANOVA (Ukraine)
ICQ: 271665414
MOTHER TONGUES: Russian, Ukrainian
WORKING LANGUAGE PAIRS:
Russian – English
Ukrainian – English
English – Russian
English – Ukrainian
EDUCATION
|
1986-1988
|
Kharkov State Language School
· full (two years) course of French
· one year course of German
|
|
1983-1988
|
Structural and Applied Linguistics Department at Philology School of Kharkov State University - M.A. equivalent in Applied Linguistics and Technical Translation
|
|
1960-1976
|
secondary school #33 in Magnitogorsk (with a number of subjects taught in English)
|
WORK EXPERIENCE
|
Apr. 2009 – present
|
Freelance translations
|
|
Nov. 2008 – Apr. 2009
|
Translator for Eurolab Medical Centre in Kiev
|
|
Apr. – Oct. 2008
|
MediaPress Publishing House in Donetsk, Ukraine – Proof-reader
|
|
2001 – 2008
|
Freelance translations
|
|
Mar. 1999 - Aug. 2001
|
First State Notariate of Donetsk – Translator
|
|
01.1998 - 02.1999
|
Freelance translations
|
|
June 1996 - Dec. 1997
|
Donetsk office of Environmental Policy and Technology Project of USAID – Translator
|
|
Dec. 1995 - June 1996
|
Novy Mir Publishing House in Donetsk – Proof-reader
|
|
Sept. 1989 - Dec. 1996
|
Ukrtorgsystemotechnica Computer Center, Donetsk – Programmer
|
|
Sept. 1988 - Sept. 1989
|
Polymer Science Institute in Donetsk – Translator
|
SOFTWARE: MS Office 2003, MS Windows XP, Adobe Acrobat, PowerPoint, ABBYY FineReader 7.0, WinRAR etc.
SAMPLE TRANSLATIONS:
Software |
|
- Adobe Acrobat
- MultiTrans
- PowerPoint
Payment Options |
|
Elena Ivanova accepts payments through the following payment processors:
|
Контактирај нè
Нови членови
Сала на славата и срамот (ССС)
TC Master
Log On to Add Comment
Ask Elena Ivanova for a free quote
