|
TCTerms Score: 10 
Contact Information |
 |
Address: Via del Solleone 27,
Valentano (VT), 01018,
Italy
(Ipakita ang mapa  )
Phone: 339 7986757 Joined: viernes, 05 de diciembre de 2008, last update lunes, 24 de octubre de 2011  Preferred E-mail of Marzia Bartolomeo: send a message
Working Language Pairs |
|
English > Italian
Language locales: Italian – Italy
Mga Serbisyo |
|
Interpreting, Interpreting – Phone, Pagsasalin
Subject Areas |
|
Anatomy, Anthropology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Child Care, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Education, Entrepreneurship, Fibre, Textile and Weaving, General, Health, Hospitality, Internet, Medicine (General), Philosophy, Psychology, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sport and Fitness, Tourism and Travel, Women Studies
Background |
|
Marzia Bartolomeo
Tel. : +39 06 50 91 1940
Mobile: +39 339 79 86 757
Email: marzia.bartolomeo@yahoo.com Italy
Resume’ Pair: English/Italian
Personal Data
Name: Marzia Bartolomeo
Nationality: Italian
Place of Birth: Rome
Date of Birth: 25 July 1962
Residence: Via del Solleone 27 – 01018 Valentano (VT), Italy
Areas of expertise:
• Finance (annual reports, reference documents, financial statements, taxation, banking documents,)
• Law (contracts,general, insurance documents)
• Business/Management (company presentations, bids, press releases, economic forecasts, corporate communications, training materials)
• Information technology (product reviews, customer testimonials, manuals, project specifications)
• Health and nutrition
• Philosophy, Psychology, Religion.
Education
Liceo Scientifico 1976-81 Rome
GED 2009 Phoeniz, Arizone USA
Foreign Languages:
Italian: Mother tongue
English: Excellent
Spanish: Very Good
French : Very Good
Computer Knowledge Software
. Microsoft Windows
. Microsoft Windows NT
. Office
. Adobe Photoshop
. Interior Design
. Word fast
. Adobe Photoshop
. Paint Shop
. Smart Draw
Abroad Experiences
1972 – 1974 Villard, Switzerland - Studies of French Language
1981 - 1982 London, UK - Studies of English Language
2004 – 2005 Arizona, USA - Work
Knowledge
. Public Relations
· Graphic, Interior Design , Web Sites Designer and Translator
· Shareholders’ Meetings Minutes
· Invoices and Credits Recovery
· Events and Exhibition Organizing
· Floor Covering Store Management
· Interpreter English/Italian
PROFESSIONAL EXPERIENCES
Year Fields/Company - Title/Projects
2010-11 Freelance translator
2009-10 Linguistic/Lionsbridge - Internet Rater
2006-09 Graphic/Nick Carter - WEB Sites Designer and Translator
2005-06 Interpreting/Freelance - Seminars of Healing Arts and Psychoanalysis
2004-05 Floorings/ Abbey Carpet - Management and Ownership
1997-04 Interior Design/ Stildomus - Managing Director
1994-96 Accountant/ Studio Pantanella - Administration,Credits Recovery
1992-94 Services/S.C.A. srl - President Assistant,Management of Company Books, Article of Incorporation, Statutes, Shareholders’ Meetings Minutes, Agreements, Contracts
1990-92 Monuments remodeling and Restoration/3Esse srl - Auction Assistant
1989-90 Aeronautical/Areotop srl - President Assistant
HOBBIES
· Sport, Sailing, Yoga, Dance, Singing
· Traveling
· Jewelry Designer
Certificates
· Scuba Divers CMAS 1,2,3 degrees
· Naval License (Sail and Motor)
· Reiki Master
 | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Wordfast
- Microsoft Office,
SmartDraw
Mozilla
Internet
Thunderbird
Outlook
Payment Options |
|
Tumatanggap si Marzia Bartolomeo ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Log On to Add Comment