Düzenlemek, Yerelleştirme, Düzeltmek, Altyazı, Teknik Yazı, Terminoloji Araştırması, Transkripsiyon, Çeviri
Uzmanlaşma
chemical, patents, tourism, English, Indonesian, certified, engineering, electrical, machines, Trados, Wordfast, SDLX, Idiom, HPI, Association of Indonesian Translators, law, contracts, agreement
Konu Alanları
Antropoloji, Astronomi, Balıkçılık ve Su Ürünleri Bilimleri, Bankacılık ve Finans, Beden Eğitimi Öğretmenliği ve Antrenörlük, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar Oyunları ve Kumar, Elektronik Oyunlar, Şans Oyunları, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Biokimya, Biyoistatistik, Biyoloji, Biyomedikal, Biyoteknoloji, Botanik, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Elektrik Mühendisliği, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Fizik, Fiziksel ve Kuramsal Kimya, Fotoğraf Sanatı, Fotoğrafçılık, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, Genetik, Gıda Bilimleri, Girişimcilik, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, Hayvan Bilimleri, İlahiyat ve İlahiyat Araştırmaları, Internet, İş Genel, İş Pazarlaması, İslam Araştırmaları, Jeofizik ve Sismoloji, Jeoloji, Kadın Çalışmaları, Kanun ve Hukuk, Kimya, Kriminoloji, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Maliye, Masaüstü Yayıncılık (DTP), Mühendislik, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Okyanus coğrafyası, Ormancılık, Otomotiv, Patent Tercümesi, Petrol Mühendisliği, Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği, Radyasyon Biyolojisi, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Şecere / Aile Tarihi Araştırma, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Su kültürü, Tarih, Tarım, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Taşımacılık, Tekstil Bilimleri ve Mühendisliği, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Temsil ve Yönetmenlik, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Göz Hastalıkları, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - Hemşirelik, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Mikrobiyoloji ve Bakteriyoloji, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat, Vergilendirme, Veri İletişimi, Veri İşlemesi, Veteriner, Yazılım Mühendisliği, Zooloji
I am a full-time time translator working at home from English into Bahasa Indonesia (Indonesian) and vice versa. I enjoy translating and make it as my only job.I've been in this job since 2000. I've received orders from many agencies, companies as well as individuals. Please feel free to contact me at any time.
To reach good quality in translation, I use Trados, Wordfast, OmegaT, SDLX Lite, IdiomWorkbench. I can do translation for any file produced by those applications.
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Yardım
Hall of Fame & Shame (HFS)
TC Asil Üyesi
Yorum Eklemek için oturumu açın
İstekte bulun Wiwit Tabah Santoso ücretsiz fiyat teklifi için
Yazılım