Home Home Home
Home
26.05.2012    07:20 GMT
657 kullanıcı çevrimiçi (70 kayıtlı)
5.362 çeviri firması
156.212 kayıtlı kullanıcı
AnasayfaBenim CaféFirmalarİşlerToplulukYardım
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTurkish – Türkçe
Olivier De Vriese

3 yıl TC Asil Üyesi
tarihinden beri 12 Aralık 2008 Cuma

Olivier De Vriese

Bilgileri Doğrulanmış Üye Yardım almak için tıklayın
"Accurate, Professional & Affordable - Getting the message across"




Belçika

Ana Dil:
Hollandaca, Flamanca
Müsait
Müsait

Feedback: Yardım almak için tıklayın
Çevirmen Puanlaması: 5
(tarafından 3 kullanıcı(lar))

 Geri bilgi akışını postalamak için oturumu açın Yardım almak için tıklayın
CommentsYorum Eklemek için oturumu açın 
.

İşler  1 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır Olivier De Vriese

TCTerimler Skoru: 623 Yardım almak için tıklayın

HizmetlerUzmanlaşmaGeçmiş deneyimlerUysal ve PlatoAkreditasyonlarÜyelik

Topİletişim Bilgileri


Adres: Provinciebaan 6, Dikkelvenne, Oost-Vlaanderen 9890, Belçika  (Haritayı göster Haritayı göster)
Telefon: +32 474 074 204, Faks: +32 9 296 1417, Cep Telefonu: +32 474 074 204

Katıldı: 23 Kasım 2008 Pazar,son güncelleme 23 Mayıs 2012 Çarşamba
E-Posta Tercih ettiğiniz E-Posta Olivier De Vriese: Bir mesaj gönderin
İkinci e-postanız İkinci E-postası Olivier De Vriese: Bir mesaj gönderin

Web sitesi: http://www.dutch-translator.co.uk, http://OlivierDeVriese.at.translatorscafe.com

TopÇalışma Dil Çiftleri

Hollandaca > İngilizce, İngilizce > Hollandaca, İngilizce > Flamanca, Flamanca > İngilizce, Fransızca > Hollandaca, Fransızca > Flamanca


Yerel dil: Hollandaca - Belçika, Hollandaca - Hollanda

TopHizmetler

Düzenlemek, Yerelleştirme, Düzeltmek, Terminoloji Araştırması, Transkripsiyon, Çeviri

TopUzmanlaşma

Manuals, localization, technical, household appliances, marketing, general, editing,

TopKonu Alanları

Adli Tıp, Anatomi, Antropoloji, Askeri Teknolojiler, Astrofizik, Astronomi, Atmosfer Bilimleri ve Meteoroloji, Balıkçılık ve Su Ürünleri Bilimleri, Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar Mühendisliği, Bilgisayar Oyunları ve Kumar, Elektronik Oyunlar, Şans Oyunları, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Biokimya, Biyofizik, Biyoistatistik, Biyoloji, Biyomedikal, Biyometri, Biyomühendislik ve Biyomedikal Mühendisliği, Biyopsikoloji, Biyoteknoloji, Botanik, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Deniz ve Sucul Biyoloji, Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Elektrik Mühendisliği, Elyaf, Tekstil ve Dokuma, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Fotoğrafçılık, Genel, Genetik, Gıda Bilimleri, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, Haritacılık, Havacılık, İncil ve İncil Araştırmaları, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Jeofizik ve Sismoloji, Jeokimya, Jeoloji, Kadın Çalışmaları, Kimya, Kimyasal Teknoloji ve İlgili Sektörler, Kriminoloji, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Matematik, Misafirperverlik, Mühendislik, Mutfak Sanatları, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Nükleer Mühendisliği, Ormancılık, Ortaçağ ve Rönesans Çalışmaları, Otomotiv, Psikoloji, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Seramik Sanatları ve Seramikler, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Tarih, Tarım, Taşımacılık, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Temsil ve Yönetmenlik, Tıp - Akupunktur ve Doğu Tıbbı, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Göz Hastalıkları, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - Hemşirelik, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Tıp (Genel), Tıp-Sinir Bilimi, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Uçak, Veri İletişimi, Veteriner, Yangından Korunma, Yaşlılık Hastalıkları Bilimi, Zooloji

TopGeçmiş deneyimler

Olivier De Vriese CV.pdf
CV Olivier De Vriese (740 Kb, İngilizce)
logd2w_low_web.jpg

 Dear Sir/Madam,

I am an experienced professional freelance translator of French and English into Dutch and also have an extensive background in proofreading and editing Dutch texts.
My min. rate for translation is EU 0.08/word or USD 0.11/word, and I can translate a volume of 2000-2500 words per day, depending on complexity and subject matter.   In addition to regular hours, I am often available nights and weekends.

I have experience in the translation of documents in the fields of Technology (including telecom, industrial, engineering and gaming, among others) and Business and Marketing (tourism, accountancy, adverts and others).
I have worked with numerous agencies, international companies and academics on projects which have included manuals, articles, reports, studies, websites, catalogues and PowerPoint presentations.
I acquired an MA from the University of Ghent in Belgium in Comparative Sciences of Cultures , and I have traveled extensively throughout Europe and North America.

I use Microsoft Word, as well as Trados 2007/2009, Across and many other CAT-tools. I can accept payment via PayPal.

I am including my resume below, and I would be pleased to provide further details and/or references. I look forward to working with you.

Thank you for your time.

Sincerely,
Olivier De Vriese


TopYazılım

  • Across
  • MemoQ
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • Wordfast
  • * Groot Tech. woordenboek EN-NL-EN
    * TermX Pro, terminology management
    * Nitro Pro (PDF-editor)
    * MS Office 2007
    * Open Office

TopPlatform ve Donanım

PC, Fax, scanner, printer, broadband, sound mind, inquisitive nature, etc.

TopAkreditasyonlar

MA

TopÜyelik

Translatorscafe

TopÖdeme Seçenekleri

Olivier De Vriese aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:



TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.