Adrian M Florian * Англиски-романски, романски-Англиски Translation * Reliable, on time and detail oriented translator and interpreter * Translator Profile at TranslatorsCafe.com — Directory of Translators, Interpreters and Translation Agencies

Address: 228 225th ST SW, Bothell, WA 98021, United States (Show map

)
Phone: 1-425-890-5288, Fax: 1-425-877-1733

Copywriting, Editing, Interpreting, Interpreting – Phone, Proofreading, Teaching, Transcription, Translation

Авиација, Автомобили, Агрикултура, Агрономија и наука за посевите, Анатомија, Антропологија, Археологија, Архитектура, Астрономија, Атмосферски науки и метеорологија, Банкарсто и финансии, Библија и студии за Библијата, Бизнис администрација и управување, Бизнис маркетинг, Бизнис општо, Биологија, Биомедицински, Биофизика, Ботаника, Ветеринарство, Генеалогија/Истражување на семејна историја, Генетика, Географија, Геологија, Геофизика и сеизмологија, Геронтологија, Дизајн и применети науки, Екологија, Економија, Електроинжинерство, Емитувано новинарство, Етнички и културни науки, Животински науки, Закон и право, Здравје, Зоологија, Интернет, Историја, Картографија, Керамичка уметност и керамика, Компјутерска и информатичка наука, Компјутерско издаваштво (DTP), Комуникација на податоци, Кулинарски уметности, Лингвистика, Математика, Медицина - нега, Медицина - Обука и промоција на јавно здравство, Медицина - професионални болести и индустриска хигиена, Медицина - социјална психологија, Медицина - фармакологија, Медицина (општо), Морска и водна биологија, Наука (општо), Наука за околината, Наука за храна, Нега на деца, Новинарство и масовни комуникации, Образование, Огласување, Океанографија, Општо, Политички науки, Предавање и тренирање во физичко образование, Психологија, Религија, Религија и религиозни студии, Рибарство и рибни науки, Сместување, Социологија, Теологија и теолошки студии, Транспорт, Туризам и патување, Уметност, Физика, Филозофија, Финансии, Фотографија, Хуманости и хуманитарни науки, Шумарство, Literature, Medieval and Renaissance Studies, Music, Music History and Literature

Adrian Florian
228 225th St SW
Bothell, WA 98021 USA
(425) 890-5288
AdrianFlorian@comcast.net

Romanian<> English translator and interpreter seeking a professional collaboration with your company

Education:

(1994-1998) Andrei Muresanu High School
Dej, Romania
High School Diploma

(1998-2002) Babes-Bolyai University
  Cluj-Napoca, Romania GPA: 3.31

  Bachelor’s Degree - Major: Educational Science, Pedagogy
                                        Minor: Romanian Language, Literature

(2008) Liberty University
Lynchburg VA, USA

MA Theological Studies (currently enrolled)

(2006)  Washington Educator Skills Test-Basic
  WEST-B-Reading, Math & Writing
  Bellevue, WA USA
  Exam

(2008)  Lake Washington Technical College
  COMPASS ESL
  Kirkland, WA USA
  Exam

(2009)  Educational Testing Services - ETS
  Praxis ESL
  Seattle, WA USA
  Exam

Certifications:

(2007) Washington Teaching Permit-English as a Second Language and Romanian Foreign Language

(2009) Interpreter Authorization from Department of Social and Health Services, USA -Medical and Social Services

Translating and Interpreting Experience:

(2004-2009) Translator and Interpreter
Washington, USA

Successful collaboration with:

Daytranslations
Language Fusion
Polylang Translation Services
Universal Language Services
World Language Services
Northwest Interpreters

Translating/Interpreting fields:

Law & Legal
Education
Linguistics
Religion
Medicine
Social Services
Business
Banking
Human Resources
Sales and Marketing,
Construction

Teaching Experience:

(2001-2002) Teacher
Cluj, Romania

Teaching Romanian Language
Teaching History
Teaching Manner Skills

(2004-2009) Teacher
Kenmore, WA USA

Teaching students of all ages the Romanian Language.

Romanian Language Fundamentals
Grammar Skills
Writing/Reading Skills
Verbal Communication Skills

(2007-2008)  ESL SubsituteTeacher
   Bellevue School District
   Bellevue, WA USA

Teaching English as a Second Language to middle and high school students

Tutoring Experience:

(2009) In Home Tutor
Issaquah, WA USA

Teaching Romanian Language to high school students

Editing/Writing Experience:

(2003-2004) Editor and Writer
Kenmore, WA USA

Editing and writing articles for New Life Ministry

Software/Systems Skills:

Microsoft Office (Word, Excel, Power-point)
TRADOS 2009
Application Software
Database Management Desktop Publishing

Languages:

Romanian-Expert
English-Expert
Moldovan-Expert

Reference Available Upon Request

Adrian M Florian

Contact Information

Working language pairs and rates:

Services

Specialization

Subject Areas

Voice-Over

Background

Software

Platform & Hardware

Accreditations

Membership

Payment Options