|
 1 trabajo(s) publicados por Fotini Drakou
Información de Contacto |
 |
Domicilio Smirnis 34 Imittos,
Athens, 17237,
Grecia
(Mostrar mapa  )
Teléfono: 00302107626385, Fax: 00302109719148, Teléfono Celular: 00306982558549 Se registró:lunes, 25 de agosto de 2008, última actualización jueves, 30 de julio de 2009  Dirección de Correo Electrónico preferida de Fotini Drakou: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
|
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima
por palabra
|
Tarifa mínima
por hora
|
| Inglés > Griego | 0,07 USD | 10,00 USD | | Griego > Inglés | 0,08 USD | 11,00 USD |
Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido, Inglés - Estados Unidos
|
Servicios |
|
Edición, Subtitulaje, Transcripción, Traducción
Especialización |
|
commercial, legal, literature
Áreas de especialización |
|
Actuación y Dirección, Administración y Gestión Empresarial, Agricultura, Anatomía, Antropología, Arqueología, Arquitectura, Arte, Artes Culinarias, Artes Fotográficas, Artes Visuales y Escénicas, Banca y Finanzas, Biblia y Estudios Bíblic6s, Biofísica, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Biología, Biotecnología, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias de los Animales, Ciencias Políticas, Comunicaciones de Datos, Criminología, Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Derecho y Leyes, Ecología, Economía, Educación, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios sobre la Mujer, Filosofía, Finanzas, Física, General, Genética, Geofísica y Sismología, Geología, Historia, Historia de la Música y la Literatura, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica, Internet, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina — Acupuntura y Medicina Oriental, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina — Neurociencia, Medicina - Psicología Social, Medicina - Psiquiatría, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina — Tecnología Médica, Medicina - Toxicología, Medicina (General), Música, Negocios en General, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Protección contra Incendios, Psicología, Publicidad, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Sociología, Teatro, Telecomunicaciones, Teología y Estudios Teológicos, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes, Zoología
Antecedentes |
|
| |
Mobile: 00306982-55 85 49
|
|
Personal information
|
Name: Fotini Drakou
Telephone: 00306982-55 85 49
Date of birth: November 28th 1980
Marital status: Single
|
|
Work experience
|
1999–today Center of Translations “EURESIS”
Translators Manager and Translator
Organizing translation projects, Manager Assistant, Evaluation and recruitment of new translators, Translations (English D Greek), Organizing advertising campaigns, Accounting.
|
|
|
2001-today Therapy Center for Dependent Individuals
Translations (medical, commercial, legal documents)
Transcriptions (workshops & seminars)
2007-today G. Tsaligopoulos – Lingua Translations
Translations (technical, medical, commercial, legal documents)
Transcriptions (conferences)
2007-today Vergos Technical Translations
Translations (technical, medical, commercial, legal documents, software localization)
2008-today Intertrans Translations
Translations (technical, medical, commercial, legal documents)
2008-today Lingua Universale Translations
Translations (technical, medical, commercial, legal documents)
2008-today Keimenon Translations
Translations (technical, commercial, legal documents)
Transcriptions (conferences)
2008-today M. Tsertsidis Translations
Translations (technical, medical, commercial, legal documents)
2008-today Times Translations (China)
Translations (technical documents)
2008-today Translation Link (U.S.A.)
Translations (commercial documents)
2009-today Interlingua Translations
Translations (medical, commercial, legal documents)
Literature, music and concert reviews for e-zine Atraktos.
Author of “A record from the past” column, reviewing older records and interviewing artists for e-zine MusicCorner.
News editor for the Games section of e-zine Sonic Playground – new game reviews.
2003 LYRA
2000-2003 TopNet SA
Translations (software localization)
2000-2002 Mr. Konstantaras Konstantinos
Translations (medical documents)
1996 Teen Magazine
Author (videogames reviews etc.) for comics magazine Teen.
|
|
Education
|
2007: National Book Centre of Greece: 30-hour creative writing workshop (Short Novel) presented by author Michel Fais.
2006: National Book Centre of Greece: 30-hour creative writing workshop (Novel) presented by author Vagelis Raptopoulos.
1998: Graduate of 2nd General Lyceum of Imittos
|
|
Languages
|
Greek – Native speaker
English: Excellent
Cambridge Certificate of Proficiency in English, Grade A
Cambridge Certificate of Advanced English, Grade A
Cambridge First Certificate in English, Grade A
|
|
PC Skills
|
Excellent PC skills
Windows, Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat
Trados
Logoport
|
|
Publications
|
2004: Tourist guide for Simi, published by Sotiris Toubis Editions.
|
|
Hobbies
|
Reading, writing, cinema, various collections
|
 | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- QuarkXPress
- Microsoft Office suite
Logoport
Plataforma y Hardware |
|
PC, ADSL internet connection, Windows Vista, Microsoft Office suite
Acreditaciones |
|
Cambridge University Certificate of Proficiency in English
Greek: Native speaker
Opciones de Pago |
|
Fotini Drakou acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|
Contáctenos
Miembros Nuevos
Ayuda
Salón de la Fama y Deshonor (HFS)
Ingrese para Agregar un Comentario