Arsuitektur Kapal dan Teknik Kelautan, Bisnis Umum, Ekologi, Filsafat, Hukum dan Undang-Undang, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran (Umum), Keuangan, Musik, Olahraga dan Kebugaran, Otomotif, Pariwisata dan Perjalanan, Penerbangan, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Sastra, Sejarah dan Literatur Musik, Seni, Teknik Migas, Telekomunikasi, Transportasi, Umum
Alih Suara
Bahasa Suara:
Portugis
Gender Suara:
Suara Pria
Usia Pengisi Suara:
Dewasa Paruh Baya
Jenis Perekaman:
Suara Tokoh, Iklan, Dokumenter, e-Learnging, Imaging, Narasi, Rekaman di Depan Kamera, Politik, Promo, Promo dan Iklan, Orang Biasa, DVD Pelatihan, Surat suara, Audio Situs Web
Invest in Rio – a conference with the presence of the President of Dow Jones, Mr. Sergio Cabral; (Governor of the State of Rio de Janeiro); etc – Plaza Hotel, New York, NY – Mar 2010
Advances in the Treatment of Rheumatoid Arthritis and Ankylosing Spondylitis – medical conference for Latin American doctors- Marriott Hotel, New York, NY – Mar 2010
Country Specific Meeting of the Peacebuilding Commission on Guinea-Bissau at the United Nations – Formal meeting between UN Delegates, members of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, PBSO and members of the National Steering Committee form Guinea-Bissau via videolink – UN Headquarters, New York, NY – Feb 2010
Parliamentary Hearing at the United Nations – “The Way Forward — Building political support and implementing effective responses to the global economic crisis” - 2 day summit of the UIP – UN Headquarters, New York, NY – Nov 2009
Conference for high profile investors – Speaker: Mr. Jose Antonio Muniz Lopes, CEO of Eletrobras – NYSE, New York, NY – Oct 2009
Meetings - between American Investors and Housing Portfolio Manager for CEF (Caixa Econômica Federal, a Brazilian bank and one of the largest government-owned financial institutions in Latin America), Mr. Fernando Magesty – New York, NY – Sep 2009
HERO – for Hercules – Safety seminars for Portuguese-speaking West African offshore oil drilling personnel – Luanda, Angola – Aug 2009
Carbonmarkets America conference – Sao Paulo, SP, Brazil – Apr 2009
Bio Power Generation conference – Sao Paulo, SP, Brazil – Apr 2009
Benchmarking, evaluation and conferences – with Solomon Brothers, for a transport/pipeline subsidiary of a major Brazilian oil conglomerate - Madre de Deus Terminal, Bahia, Brazil – Oct/Nov 2008
Second Bi-Lateral Inland Waterways Navigation Conference –for the United States Army Corps of Engineers - St. Louis, MO – Aug 2008
Next Step Integration – for TransOcean, Inc – Safety seminars for Portuguese-speaking West African offshore oil drilling personnel – Luanda, Angola – May 2008
Latin American Pensions Congress – Opal Financial Group – for Brazilian and American pension fund managers – Sao Paulo, Brazil – Apr 2008
Club Car conference/seminar – For Latin American distributors (agency:) – Greensboro and Augusta, GA – Mar 2008
Unibanco conference for high profile investors – Speakers included Pedro Moreira Salles and Pedro Malan – NYSE, New York, NY – Dec 2007
HIV Vaccine Trials Network Conference – HVTN conference and training seminars – Omni Shoreham Hotel, Washington, DC – May 2007
Pepsi International Conference – For Brazilian distributors– PepsiCo Headquarters, Purchase, NY – Oct 2005
AES Electricity and Gas - Five day Environment/Safety conference for various energy companies in Brazil - University of Indiana Conference Center, Indianapolis – Jun 2005
Pepsi Sales and Marketing - Conference for Brazilian distributors – PepsiCo Headquarters, Purchase, NY – Jun 2004
Live Webcast of Company Vale do Rio Doce in Brazil - Seneca Capital, NY – Jun 2004
Unisys Software Launch - Internet Broadcast for Brazil - Unisys CMS Studio, Blue Bell, PA - Feb 2004
Several major agencies in the New York metro area whose clients include AT&T, Citibank, MasterCard, Merrill Lynch, DEA, FBI, Colgate-Palmolive, Johnson & Johnson, Springer, SAP EcoHub, etc. (areas covered include financial/banking, advertising, business, automotive, pro audio/music industry, oil, energy, etc)
State Approved in Simultaneous, Consecutive and Sight Interpreting: New York Unified Court System and New Jersey Administrative Offices of the Courts (Master level)
State Approved as a Spanish interpreter in Simultaneous, Consecutive and Sight Interpreting: New Jersey Administrative Offices of the Courts (Conditional level)
Masuk untuk Menambahkan Komentar
