Información de Contacto |
 |
Domicilio Dong Da,
Hanoi, Vietnam 84,
Vietnam
Teléfono: 01223299278, Teléfono Celular: 01223299278 Se registró:lunes, 18 de agosto de 2008, última actualización martes, 31 de enero de 2012  Dirección de Correo Electrónico preferida de An Trinh: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
|
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima
por palabra
|
Tarifa mínima
por hora
|
| Inglés > Vietnamita | 0,05 USD | 30,00 USD | | Vietnamita > Inglés | 0,05 USD | 30,00 USD |
Idiomas localizados: Inglés - Australia, Inglés - Reino Unido
|
Servicios |
|
Edición, Interpretación, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Tribunales/Legal, Interpretación - Médico, Localización, Corrección de textos, Investigación, Subtitulaje, Enseñanza, Traducción
Especialización |
|
Law, Business, Education, Linguistics, Government, Telecommunication
Áreas de especialización |
|
Administración y Gestión Empresarial, Antropología, Banca y Finanzas, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Bioquímica, Ciencia Ambiental, Derecho y Leyes, Economía, Educación, Finanzas, Genética, Historia, Hotelería, Humanidades y Estudios Humanísticos, Impuestos, Ingeniería de Software, Iniciativa Empresarial, Internet, Lingüística, Marketing de Negocios, Medicina (General), Negocios en General, Periodismo y Comunicación de Masas, Radiodifusión y Televisión, Salud, Sociología, Telecomunicaciones, Transporte
Antecedentes |
|
ACCREDITATION
NAATI-accredited professional translator (Level 3): English > Vietnamese
PROFESSIONAL MEMBERSHIP
Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
American Translator Association (ATA)
EDUCATION
Monash University, Melbourne, Australia
Master of Education, December 2009
Hanoi University, Hanoi, Vietnam
Bachelor of English Language, High Distinction, May 2005
Honours & Activities:
• Translator and interpreter for 41th Southeast Asian Ministry of Education Conference held in Singapore, 2006
• Translator and interpreter for ASEAN University Games 2006
• Third prize for English Speaking Contest 2003 (Department of English)
EXPERIENCE
Freelance Translator
2005 - Present
List of Clients:
• Australia: Dairy Australia, Polaron Language, Multimedia Language, Media Panic
• America: Technical Translation, Dynamic Language, BrooksbowerAsia.
• Europe: Semantis, Verbatim Interpreters
• Vietnam: United Nations offices, Maserk, Ministry of Education and other Government agencies
Specializations: Law, Education, Business, Marketing, Information Technology, Healthcare, Transport
English Teacher
Hanoi University, 2005 - 2008
International Relation Officer
SLSEDP project, Ministry of Education, 2005 - 2006
News reporter trainee
VTV4, Vietnam’s National Television Station, 2005
COMPUTER FACILITIES
-
PC
-
Windows Vista
-
Microsoft Office 2007, Adobe Acrobat, Trados 2007
REFERENCES
Phill Goode
International Market Development Manager
T: +61 3 9694 3817 F: +61 3 9694 3858 M: 0418 990 659
Dairy Australia, Level 5, IBM Centre, 60 City Road, Southbank, Victoria,
3006
Eva Hussain
Managing Director
Polaron Language Service
Tel: 03 9551 8266 / 0412 22 10 31
Sarina Phan
AUSIT President
Tel: 0403080888
Carlos Orozco
Translation Project Manager
Dynamic Language
15215 52nd Ave South, Suite 100
Seattle, WA 98188-2354
206.244.6709| 206.770.7440 Fax
Ext. 107
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Microsoft Word, Microsoft Excel, Foxit
Plataforma y Hardware |
|
PC,Windows 7
Acreditaciones |
|
NAATI accredited Professional Translator
Membresía |
|
American Translator Association
Australia Institute of Translators and Interpreters
Opciones de Pago |
|
An Trinh acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|
Contáctenos
Miembros Nuevos
Ayuda
Salón de la Fama y Deshonor (HFS)
Ingrese para Agregar un Comentario
