|
 Nancy Cortell опубликовал(а) 4 работ(ы)
Контактная информация |
 |
Адрес: Vuelta de Obligado 3037 Piso 7 dto c,
Buenos Aires, 1429,
Аргентина
(Показать карту  )
Телефон: 005411 47035390, Факс: 005411 47035390, Мобильный телефон: 05491157242818 Зарегистрирован(а): 11 июля 2008 г.; последнее обновление 26 января 2012 г.  Предпочтительный электронный адрес Nancy Cortell: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.iebtranslationservices.com
Рабочие пары языков |
|
английский > испанский, португальский > английский, португальский > испанский, испанский > английский
Локали языков: английский (Великобритания), английский (США), испанский (Аргентина), испанский (Чили), испанский (Колумбия), испанский (Испания), испанский (Мексика)
Услуги |
|
Скрытые субтитры, Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Локализация, Вычитка, Исследования, Субтитры, Обучение, Составление технических документов, Запись устной речи, Письменный перевод
Специализация |
|
Legal
Documents in General
• Geology
• Medicine
• Clinical Research
• Agriculture and Livestock
• Telecommunications
• IT
• Education
• Linguistics
• Psychology and Psychiatry
• Fitness
• Poetry, novels, etc.
• Catalogues
• Brochures
• Transcription and subtitles
• Manuals
• Aviation documents
Предметные области |
|
Авиация, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Биомедицинские исследования, Геология, Интернет, Медицина — фармакология, Медицина в целом, Настольные издательские системы, Обработка данных, Образование, Охрана здоровья, Право, Реклама, Связь, Управление предприятиями и компаниями, Цифровая обработка и передача данных, Экономика
Закадровый перевод и озвучение |
|
| Языки закадрового перевода и озвучения: | португальский, испанский (Аргентина) | | Пол языков закадрового перевода: | Женский голос | | Возраст голоса: | Детский, Взрослый молодой, Взрослый среднего возраста | | Типы записей: | Электронное обучение, Обычные люди, Обучающие DVD, Голосовая почта, Звук для веб-сайтов |
Подробное описание голоса и образцы записей
Резюме |
|
Платформа и оборудование |
|
INTEL Quad Core
Laptop Pentium 2
Blackberry 810
Аккредитация |
|
LEGAL TRANSLATION DIPLOMA
City University London
DIPLOMA IN TRANSLATION SPANISH TO ENGLISH
-College of North West London
PORTUGUESE SWORN TRANSLATOR,
University of Buenos Aires, School of Law
ENGLISH SWORN TRANSLATOR,
University of Buenos Aires, School of Law
BA in English Language and Literature-
School of Languages National University of Cordoba, Argentina
Literary, Scientific and Technical English Translator
Instituto Superior Nº 8
Marketing Honor Degree
Членство |
|
Proz com member
Формы оплаты |
|
Nancy Cortell принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Справка
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
Отправить Nancy Cortell запрос на расчет стоимости заказа
