|
 9 proyek dikirim oleh Martha Schwan
Skor TCTerms: 504 
Informasi Kontak |
 |
Alamat: Avenida São Lucas 287 - Vila Mariana,
Governador Valadares, MG 35012-210,
Brasil
(Tampilkan peta  )
Telepon: +55 33 9199-4250, Ponsel: +55 33 9120-2394 Bergabung: 12 Juni 2008), terakhir dimutakhirkan 11 Januari 2012  Email Pilihan Martha Schwan kirim pesan
Pasangan bahasa aktif dan tarif: |
|
Mata uang pilihan: USD
|
Tarif min.
per kata
|
Tarif min.
per jam
|
| Portugis Brasil > Portugis Brasil | — | — | | Inggris > Portugis Brasil | 0,07 USD | 30,00 USD | | Prancis > Portugis Brasil | 0,07 USD | 30,00 USD | | Spanyol > Inggris | 0,07 USD | 30,00 USD |
Layanan |
|
Pengeditan, Proofreading, Penelitian, Penelitian Terminologi, Terjemahan
Spesialisasi |
|
Medical (all fields), Dentistry, Geology, Biology, Veterinary, internet, e-commerce, Science, books & documents.
Bidang Keahlian |
|
Anatomi, Biofisik, Biologi Kelautan dan Akuatik, Biomedis, Bioteknologi, Bisnis Umum, Ekologi, Geologi, Ilmu Hewan, Injil dan Studi Penginjilan, Kedokteran - Akupuntur dan Pengobatan Oriental, Kedokteran - Farmakologi, Kedokteran - Gigi, Kedokteran - Ilmu Syaraf, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran - Mata, Kedokteran - Mikrobiologi dan Bakteriologi, Kedokteran - Pendidikan dan Pengajaran Kesehatan Publik, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Teknologi Kedokteran, Kedokteran - Toksikologi, Kedokteran (Umum), Kedokteran Hewan, Kesehatan, Komunikasi Data, Oseanografi, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Perpajakan, Sejarah, Umum
Latar Belakang |
|
Martha Margareth Schwan
Objective
Translator/Proofreader & Translation Project Managing
Education
Queen’s University (Kingston, Canada)
English Literature
From 09/1996 to 09/2000
Personal Experience
Home Office (current)
Freelance Translator/Proofreader
From 02/2008
Job Description
· Manage Clients’ Projects and Payments;
· Meet specific deadlines;
· Translate a variety of Documents, Books, Forms, Brochures and etc.
· Manage and Maintain web page;
· Native languages: English and Portuguese (BR).
· English Web Design Developing, document grammar and spelling editing.
Central Church of Full Gospel (Toronto/Canada)
From 01/1994 to 12/1996
Position
Bilingual Secretary and Translator
Job Description
· Translation of Documents from Portuguese to English;
· Sorting and Distributing Mail;
· Preparing and Organizing Events;
· Registration of Marriages, Deaths and Birth of Members.
Professional Courses
George Harvey Collegiate Institute (Canada)
Computerized Accounting Using Bedford Simply Accounting
From 09/1998 to 05/1999
Retter Business College (Toronto/Canada)
Medical Administrative Secretarial Course
From 07/1991 to 03/1992
Personal Characteristics: Management Skills: Tracking results, ability to solve problems, focus on results, Quality Management Services, Organizational Skills/Personal Skills: Ambition, Organized, Creative, Efficiency, Adaptation Easiness, Quick learner, Persistence.
Others: Currently working as a Translator/technical and professional fields – English and Portuguese BR. Specialty: Medical in general.
 | |
Perangkat Lunak |
|
- Adobe Acrobat
- Open Language Tools
- PowerPoint
- WORD AND EXCEL
Platform & Perangkat Keras |
|
WINDOWS VISTA
Opsi Pembayaran |
|
Martha Schwan menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar
