Juan L. Mera

ENGLISH <> SPANISH TRANSLATOR – 5 YEARS OF EXPERIENCE

www.spheretranslations.com

With more than 5 years as full–time translator and interpreter I guarantee that every document I work with is translated with absolute precision and great attention from start to finish.

You can trust me 100%!  My goal is to exceed your expectations.

Are you looking for a long–term translation service provider? I am a dependable partner for all your translation needs. I have worked in both teams and alone to complete large projects. My broad topical knowledge and experience ensures that each document is accurate, well-informed and cohesive.

My professional guidelines are:

• Clients’ needs first
• Speed & efficiency
• Competitive pricing

I am adept and accustomed to working under strict deadlines and developing accurate translations aimed to the Latin American public, and locating precise terminology for fields as varied as finance, marketing, computers and banking services.

I understand the need for speed, efficiency and accuracy in this business, and I provide high standards of excellence in every translation. I make efficient use of my time and have never missed a deadline.

I am capable of working into European or Latin American Spanish, as well as working with many different file formats.

For further information feel free to contact me or visit my website at www.spheretranslations.com

I can provide overnight turn around on documents from Europe (depending on size). You send me the work at the end of your day and receive the result first thing in the morning.

juanmera@spheretranslations.com

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• PASSOLO
• PowerPoint
• SDLX Translation Suite
• TRADOS
• Wordfast