|
Skor TCTerms: 46 
Informasi Kontak |
 |
Alamat: via del Tricalle 31,
Chieti, 66100,
Italia
(Tampilkan peta  )
Telepon: +393894387642 Bergabung: 13 Mei 2008), terakhir dimutakhirkan 11 Oktober 2008  Email Pilihan Olga K kirim pesan
Pasangan Bahasa Aktif |
|
Inggris > Rusia, Italia > Rusia, Rusia > Inggris
Layanan |
|
Alih Bahasa, Terjemahan
Spesialisasi |
|
general, aviation, airlines, tourism, marketing, environment, women studies, contracts, telecommunications
Bidang Keahlian |
|
Ilmu Lingkungan Hidup, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Linguistik, Olahraga dan Kebugaran, Pariwisata dan Perjalanan, Pendidikan, Penerbangan, Periklanan, Pesawat Terbang, Psikologi, Studi Perempuan, Telekomunikasi, Umum
Latar Belakang |
|
Desired employment: translation/interpretation Languages: English - Russian, Italian - Russian (mother tongue - Russian) EDUCATION: 2004 - 2007 - Language course of Italian (basic, intermediate, advanced), Minsk State Linguistic University; Steamline language school, Minsk, Belarus 1997 - 2003 - BA in Humanities, honors, MA in Linguistics, Minsk State Linguistic University, Minsk, Belarus Major - English, German Publications in English and Russian on gender issues (one of them awarded by Ministry of Education of Republic of Belarus - 13/04/2003) 2003 - Academic Skills Development Course (certificate) WORK EXPERIENCE: currently - freelance translator/interpreter (self-employed) type of sector: various - www.olgakudris.webs.com
2004 - 2008 - ticket agent, Austrian airlines, Minsk, Belarus type of sector: airlines/aviation 1998 - 2007 - freelance translator/interpreter, Public Environmental Association "Nerush", Minsk, Belarustranslation of bulletins and programs for seminars, materials for international conferences type of sector: environment 2003 - 2004 - Assistant Chief Executive, JV BelCel Ltd., Minsk, Belarus translations on telecommunications, contracts, organizational and executive duties, business correspondence in Russian and English, interpreting of conferences and meetings with foreign partners type of sector: telecommunications, business, general, secretariate
2005 - certificate on tour guiding around Minsk and on the route Minsk-Moscow (in English), travel agency "Vokrug sveta", Minsk, Belarus type of sector: tourism
Perangkat Lunak |
|
- Adobe Acrobat
- MetaTexis
- PowerPoint
- MS Office (Word, Excel, Power Point)
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar