Traduzione Muhammad Abdulfattah AHMAD * Arabo-Arabo, Arabo-Inglese, Inglese-Arabo * Precise, detail-oriented, and punctual * Master Member at TranslatorsCafe.com — Directory of Translators, Interpreters and Translation Agencies

Indirizzo: Egypt, Ash-Sharqiyah, 44641, Egitto (Visualizza mappa

)
Telefono: (+2) – 014 – 2005113

Language locales: Arabo – Egitto, Inglese – Regno Unito, Inglese - Stati Uniti

Editing, Localizzazione, Altro, Gestione progetti, Correzione bozze, Ricerca, Sottotitolazione, Insegnamento, Ricerca terminologica, Trascrizione, Traduzione

Acquicoltura, Aereo, Affari generali, Agricoltura, Agronomia e scienze della coltivazione, Antropologia, Archeologia, Architettura, Arte, Arte culinaria, Arti ceramiche e ceramica, Aviazione, Banca e finanza, Bibbia e studi biblici, Biostatistica, Biotecnologia, Botanica, Computer e scienze dell'informazione, Comunicazione dati, Criminologia, Cura dei bambini, Design e arti applicate, Discipline classiche e studi umanistici, Ecologia, Edilizia, Elaborazione dati, Entomologia, Fibre, tessile e tessitura, Filosofia, Finanza, Formazione, Fotografia, Generale, Geologia, Giornalismo e comunicazione di massa, Giornalismo televisivo, Ingegneria civile, Internet, Letteratura, Marketing, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Psichiatria, Medicina - Psicologia sociale, Medicina - Scienze infermieristiche, Medicina (Generale), Ospitalità, Pesca e scienze della pesca, Protezione antincendio, Psicologia, Pubblicità, Recitazione e regia, Religione, Religione e studi religiosi, Riscaldamento e refrigerazione, Salute, Scienze alimentari, Scienze ambientali, Scienze animali, Scienze e ingegneria tessile, Scienze e sistemi dell'informazione, Scienze politiche, Selvicoltura, Sociologia, Sport e fitness, Storia, Studi di genere, Studi etnici e culturali, Studi islamici, Tassazione, Tecnologie militari, Telecomunicazioni, Teologia e studi teologici, Traduzione brevetti, Trasporto, Turismo e viaggi, Veterinaria

Education:

- B.A., Department of English, Faculty of Languages and Translation, with honors (May 2006)
- In-house & online translation workshops and training sessions
- Pre-masters courses

Certification:

- Arab Professional Translators Society
- Proz.com Professional Community

Work history:

- In-house translator: Sep 2006- May 2009
- Freelance translator (for local and international clients): May 2009 – to date
- Teaching fellow, Department of English, Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, June 2009 – to date

Language pair:

- Arabic (Mother language)
- English (Proficiency level)

Experience:

- Business, legal,
- Management, marketing
- Technical, educational,
- Journalism, politics,
- Scholarly papers, official documents, personal documents
- Urban development
- Product details, technical specifications
- Tourism, travel, resorts
- Other

CAT tools:

- Wordfast Pro
- Wordfast Classic
- Alchemy

Why me?

- Precise, detail-oriented, and punctual
- Excellent command of Arabic (my native/target language)
- Good knowledge of computer applications, Internet, and CAT tools
- Do extensive research on terminology
- Double check before delivery
- A published translator
- Customer satisfaction guaranteed
- For further details please check my CV below

Contact:

Send me an e-mail

Muhammad Abdulfattah AHMAD accetta pagamenti attraverso i seguenti metodi di pagamento:

Muhammad Abdulfattah AHMAD

Contatto

Working Language Pairs

Servizi

Aree soggetto

Background

Software

Piattaforma & Hardware

Membership

Credenziali verificate

Opzioni di pagamento