Michèle Voyer

Kopyalayarak yazmak, Düzenlemek, Proje Yönetimi, Düzeltmek, Arama, Terminoloji Araştırması, Transkripsiyon, Çeviri

Legal education and experience, specializes in translation, revision, writing, proofreading and adapting various types of legal and business documents from different legal systems of North America and Europe. Has also solid experience in other fields such as : public affairs, public policy, finance, economics, international relations, development issues, environmental issues, information technology.

Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Eğitim, Ekonomi, Felsefe, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Girişimcilik, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Kanun ve Hukuk, Kriminoloji, Maliye, Mutfak Sanatları, Psikoloji, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Sağlık, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Tarih, Televizyon Haberciliği, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Turizm ve Seyahat, Vergilendirme

PC equiped with high speed Internet connection. Skype enabled. Printer, fax, scanner.

Masters in Public Administration, MPA, Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, near Lausanne, Switzerland)- Bachelor of Civil Law, McGIll University, Montreal, Canada. B.A. Honours Political Science, McGill University. Accredited lawyer, Member of the Bar of Quebec (since 1985). Certification in German (my third language after English and French).

Canadian-Swiss Chamber of Commerce
Société Suisse des Juristes
Barreau du Québec