Mathew Palathunkal

Resume
Mathew Palathunkal
+91469 2623680
mathewpalathunkal@yahoo.com; www.gilgalcreations.com Gilgal, Vyttad Road
Kuttapuzha P.O.
Kerala, INDIA – 689 103

OBJECTIVE
________________________________________
To translated fine and high quality Christian books to Malayalam

EXPERIENCE
_______________________________________
2006-Present Sathyam Publication
Chief Editor
• Translation of Reference books
• Editing of books (chief editor of DAKES ANNOTATED REFERENCE BIBLE MALAYALAM EDITION)
• Editor and translator of the on coming Malayalam edition of the world famous HOLMAN ILLUSTRATED BIBLE DICTIONARY (project started)
• Editor of SATHYAM BI-LINGUAL STUDY BIBLE (project almost finished)
• Printing of books

2000-2006 Readers Publications

Chief Editor
• Translation of Reference books
• Editing of books
• Edited PENTECOSTHU DAIVASASTHRAM (Penetecostal Theology, a reference book of 1000 pages)

SKILLS, TECHNOLOGIES & PROJECTS
________________________________________
• Fluency in English and Malayalam, writing and communication skills; Graphic designing, Layout and Malayalam DTP & Proof Reading
• Computer efficiency: MS Office, PageMaker 7, Photoshop 7, Illustrator, CorelDraw:.
• Editing & printing of books & periodicals
• Translated 13 books for Gopel For Asia (including JESUS STYLE by Gale Erwin, AGAINST THE WIND by K.P.Yohannan); 1 book by Billy Graham for Deepthi publications; The notes of Joshua, Judges, Matthew and Hebrews of DAKES ANNOTATED REFERENCE BIBLE into Malayalam.numerous articles.
• At present translating the world famous book: TWO BABYLONS by Bishop Hyslop
• Wrote 2 books: 100 Sermons (4 editions); Sisira Sandhyakal (Short stories)

EDUCATION & INTERESTS
________________________________________
• B. A. (English Literature); B.Th. (Bachelor of Theology)
• I like to read biblical novels, history and historical novels

References made available upon request.