Mathew Palathunkal

Contact Information

TOP

Address: Vyttad Road, Kuttapuzha P.O. Thiruvalla - 689 103 , Thiruvalla, Kerala 689 103, India
Phone: +91469 2623680, Cell Phone: +919495238069

Joined: Apr. 17, 2008, last update May 12, 2008
 Preferred E-mail of Mathew Palathunkal: send a message

Website: http://www.gilgalcreations.com

Working language pairs and rates:

TOP

Services

TOP

Desktop Publishing, Editing, Teaching, Translation, Typesetting

Subject Areas

TOP

Bible and Biblical Studies, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), History, Literature, Religion and Religious Studies

Voice-Over

TOP

Detailed Description and Voice Samples

Background

TOP

Resume
Mathew Palathunkal
+91469 2623680
mathewpalathunkal@yahoo.com; www.gilgalcreations.com Gilgal, Vyttad Road
Kuttapuzha P.O.
Kerala, INDIA – 689 103

OBJECTIVE
________________________________________
To translated fine and high quality Christian books to Malayalam

EXPERIENCE
_______________________________________
2006-Present Sathyam Publication
Chief Editor
• Translation of Reference books
• Editing of books (chief editor of DAKES ANNOTATED REFERENCE BIBLE MALAYALAM EDITION)
• Editor and translator of the on coming Malayalam edition of the world famous HOLMAN ILLUSTRATED BIBLE DICTIONARY (project started)
• Editor of SATHYAM BI-LINGUAL STUDY BIBLE (project almost finished)
• Printing of books

2000-2006 Readers Publications

Chief Editor
• Translation of Reference books
• Editing of books
• Edited PENTECOSTHU DAIVASASTHRAM (Penetecostal Theology, a reference book of 1000 pages)

SKILLS, TECHNOLOGIES & PROJECTS
________________________________________
• Fluency in English and Malayalam, writing and communication skills; Graphic designing, Layout and Malayalam DTP & Proof Reading
• Computer efficiency: MS Office, PageMaker 7, Photoshop 7, Illustrator, CorelDraw:.
• Editing & printing of books & periodicals
• Translated 13 books for Gopel For Asia (including JESUS STYLE by Gale Erwin, AGAINST THE WIND by K.P.Yohannan); 1 book by Billy Graham for Deepthi publications; The notes of Joshua, Judges, Matthew and Hebrews of DAKES ANNOTATED REFERENCE BIBLE into Malayalam.numerous articles.
• At present translating the world famous book: TWO BABYLONS by Bishop Hyslop
• Wrote 2 books: 100 Sermons (4 editions); Sisira Sandhyakal (Short stories)

EDUCATION & INTERESTS
________________________________________
• B. A. (English Literature); B.Th. (Bachelor of Theology)
• I like to read biblical novels, history and historical novels

References made available upon request.

Software

TOP

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PageMaker
• PowerPoint