|
TCTerms Score: 142 
Contact Information |
 |
Address: 14143 280 Lane NE,
Duvall, WA 98019,
United States
(Ipakita ang mapa  )
Phone: (001) 425 223 7080 Joined: viernes, 14 de marzo de 2008, last update sábado, 05 de marzo de 2011  Preferred E-mail of Ana Cristina Dobrin: send a messageWebsite: http://liveinspirations.com
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| English > Romanian | 0,06 USD | 20,00 USD | | English > Spanish | 0,07 USD | 25,00 USD | | Romanian > English | 0,06 USD | 20,00 USD | | Spanish > English | 0,07 USD | 25,00 USD |
Language locales: English – United Kingdom, English – United States, Spanish – Spain
|
Mga Serbisyo |
|
Closed Captioning, Editing, Proofreading, Pananaliksik, Subtitling, Pagsasalin
Specialization |
|
Literature; Music; Visual Arts; Publishing; Advertising; Film and Theater; Culinary;Journalism; Fashion Industry; Environment; Marketing; Computers; Communications; Hospitality Industry; Instructions - Manuals; Real Estate; Sports; Veterinary - Animals; Economy.
Subject Areas |
|
Acting and Directing, Advertising, Anatomy, Animal Sciences, Architecture, Art, Biology, Botany, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Marine and Aquatic Biology, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Dentistry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine (General), Medieval and Renaissance Studies, Music, Music History and Literature, Oceanography, Patent Translation, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology
Background |
|
Ana Cristina Dobrin
United States
Phone: (001) 425-223-7080
Email: cristina.translator@gmail.com
Qualifications: Foreign languages: Romanian, English, Spanish, French.
Professional Skills: translating, proofreading, writing.
Additional Skills: reliable, meeting deadlines, accuracy, punctuality, adaptability.
Working with: Word, Power Point, Wordfast, Trados, Adobe Acrobate
Education: Bachelor in Linguistics, Foreign Languages and Literatures
Major in Spanish Language and Literature
Minor in English Language and Literature
Employment: 1998-2002: Advertising Production Coordinator (Bucharest, Romania)
2004-2005: Public Relations Assistant (Bucharest, Romania)
2005-present: Writer for several websites, Freelance Translator, Columnist
(Seattle, USA)
Translation experience: Translated many literary texts and analysis;
Specialized in Grammar and Contemporary Language;
Collaborated with highly recognized professors;
Writer for several websites and columnist;
Freelance translator, worked with many important agencies and clients on various subjects of specialization, like: Advertisement, Economics, Computers, Literature, Publishing;
Collaborated in the creation of a bilingual dictionary.
Expertise Area: Tourism, Literature, Marketing, Visual Arts, Publishing, Culinary, Journalism,
Fashion, Economy, Veterinary, Real Estate, Hospitality, Music, Communications.
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Microsoft Office
Microsoft Works
Accreditations |
|
BA in Linguistics, Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest, Romania
Payment Options |
|
Tumatanggap si Ana Cristina Dobrin ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Log On to Add Comment
