Translation Agencies Database Translation Jobs
Jonathan Downie

Jonathan Downie

"Accuracy, integrity, trust"

Integrity Languages

Reino Unido

Lengua Materna: Inglés
Disponible
Disponible

Feedback: Presione para obtener ayuda
Clasificación de Traductores: 5
(por 2 usuario(s))

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

Trabajos  3 trabajo(s) publicados por Jonathan Downie

Puntuación de TCTerms76 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y PlataformaAcreditacionesMembresía

Información de Contacto

Top

Se registró:domingo, 09 de marzo de 2008, última actualización lunes, 10 de enero de 2011
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Jonathan Downie: enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico Segunda dirección de correo electrónico de Jonathan Downie: enviar un mensaje

Sitio Web: http://integrity-languages.at.translatorscafe.com



Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

Top

Divisa Preferida: USD

Tarifa mínima
por palabra
Tarifa mínima
por hora
Inglés > Inglés
Francés > Inglés0,12 USD35,00 USD

Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido, Inglés - Estados Unidos

Servicios

Top

Redacción Publicitaria, Interpretación, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Teléfono, Otros, Corrección de textos, Investigación, Enseñanza, Búsqueda de Terminología, Traducción

Especialización

Top

religion Christianity Bible sermons sermon missions hymns music songs poetry html web-design software games

Áreas de especialización

Top

Aeronaves, Biblia y Estudios Bíblic6s, Derecho y Leyes, Historia, Ingeniería Mecánica, Internet, Lingüística, Literatura, Negocios en General, Periodismo y Comunicación de Masas, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Teología y Estudios Teológicos, Turismo y Viajes

Antecedentes

Top

 Languages

English - Native

French - Fluent

 

Translation

Fields covered have included:

Legal:

purchase, sponsorship and other contracts, leases, technical regulations, laws, terms and conditions


Technical:

manuals, presentations and documentation in the Energy, waste treatment, equipment purchasing, chemicals processing, optometry and raw materials sectors


Theology:

Academic article on canon law, Bible School Modules

 

General:

CVs & Cover letters, invitations, speeches, funding application, budgets

 

Interpreting

 

PIARC: Restricted Executive Committee Meeting, Glasgow, 2009

Christian Outreach Centre European Conference, 2009, 2008, 2007, 2006

Gateway COC, Wishaw, Scotland, recurring work, 2008

 

European Social Forum, Athens, 2007                                

 

 Christian Outreach Centre, European Youth Conference, 2003

 

Qualifications

 

June 2006 – June 2007 Heriot-Watt University MSc Translating and Conference Interpreting

 

September 2000 – June 2005 Strathclyde University BA(Hons) English and French

 

 

Memberships

 

Associate of the Institute of Translation and Interpreting

 

Skills

 

Microsoft Word and Excel

Good Time Management

HTML Literate

Microsoft Powerpoint

Research

Public Speaking

 

 



Jonathan_CV_2011.doc
Jonathan_CV_2011.doc (93 Kb, Inglés)—Most recent full CV.


Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Word
    Microsoft Excel
    OpenOffice
    ConTEXT Text Editor


Acreditaciones

Top

Associate of the Institute of Translation and Interpreting

Membresía

Top

Associate of the Institute of Translation and Interpreting


Inicio | Cerrar ventana