Home Home Home
Home
10.02.2012    13:05 GMT
978 онлајн корисници (218 регистрирани)
5.221 преведувачки агенции
149.578 регистрирани корисници
ДомаМое КафулеАгенцииРаботни местаЗаедницаПомош
Пријавување на членови

Корисничко име

Лозинка
Кликни за помош
Избери го јазикот на сајтот
MKMK
Oruchorn Pathumporn

3 година(и) TC Master
since вторник, 29 април 2008

Oruchorn Pathumporn

Verified Member Кликни за помош
"The Talented Thai Translator To Trust!"



Thailand

Mother Tongue: Тајландски
Available
Available

Feedback: Кликни за помош
Рејтинг на преведувачот: 5
(by 1 users)

 Log On to Post Feedback Кликни за помош
CommentsLog On to Add Comment 
.

Web site  View self-promotion page(s) of Oruchorn Pathumporn

ServicesSpecializationBackground

Contact Information

Top

Address: 222/9 M.25 Wapipathum-Mahasarakham Road, Nongsang, Wapipathum, Mahasarakham,  44120, Thailand  (Show map Show map)
Phone: +66043798176, Cell Phone: +660862382081

Joined: сабота, 01 март 2008, last update среда, 28 септември 2011
E-mail Preferred E-mail of Oruchorn Pathumporn: send a message

Working Language Pairs

Top

Англиски > Фарси, Англиски > Тајландски, Фарси > Англиски, Тајландски > Англиски


Language locales: англиски - САД

Services

Top

Editing, Interpreting, Proofreading, Subtitling, Translation

Subject Areas

Top

Агрикултура, Антропологија, Археологија, Бизнис администрација и управување, Бизнис маркетинг, Бизнис општо, Биологија, Ботаника, Ветеринарство, Визуелна и репродуктивна уметност, Генеалогија/Истражување на семејна историја, Глума и режија, Дизајн и применети науки, Екологија, Економија, Емитувано новинарство, Емитување на радио и телевизија, Етнички и културни науки, Женски студии, Животински науки, Закон и право, Здравје, Зоологија, Информатички науки и системи, Исламски студии, Историја, Керамичка уметност и керамика, Лингвистика, Медицина - медицинска техологија, Медицина - нега, Медицина - Обука и промоција на јавно здравство, Медицина - социјална психологија, Медицина - фармакологија, Медицина (општо), Наука (општо), Наука за околината, Наука за храна, Нега на деца, Новинарство и масовни комуникации, Образование, Огласување, Општо, Политички науки, Предавање и тренирање во физичко образование, Психологија, Религија, Религија и религиозни студии, Сместување, Социологија, Спорт и фитнес, Студии за филм и кино, Театар, Теологија и теолошки студии, Транспорт, Туризам и патување, Уметност, Филозофија, Хуманости и хуманитарни науки, Literature, Music, Music History and Literature

Background

Top

Thai Freelance Translator

 

Name : Mrs. Oruchorn Pathumporn

Gender : Female

Nationality : Thai

Date of Birth : 11-October-1973

Age :  37 Years Old

Qualification :

B.Ed. (English) Minor in (Special Education), Rajabhat Mahasarakham Institute, 1996

M.A. (English) (Course Work), Naresuan University, 1998 

M.Ed. (Curriculum and Instruction English), Rajabhat Mahasarakham University, 2006

Translation Experience : 14 years             

Email : oruchorn@yahoo.com

Yahoo messenger ID : oruchorn@yahoo.com

Mobile : (+66) 0862382081

Language pairs : Thai<>English, English<>Farsi, Thai<>Farsi

Daily Capacity : 1000-3000 words

Software/CAT Tools : Microsoft Word, Excel, Power Point, Acrobat Professional 7.0, 

Payment Method: Paypal/Moneybookers to oruchorn@yahoo.com

 

Previous Projects in 2008 

 

Name : Saravanan Anna Eswaran

Company : Akhil Instatute of Foreign&Indian Languages, India

Email : akhilang@hotmail.com

Project Th>En : Marketing 

 

Name : Anil Dongre

Company : Shakti Enterprise, India

Email : anildongre@yahoo.co.in

Project En>Th : Marketing & Advertising

Project Th>En : Marketing & Advertising 

 

Name : Sue Lee

Company : Andovar Pte., Ltd, Boston, Bangkok, Singapore

Email : sue.lee@andovar.com

Project En>Th : Medical, Life Science, Clinical Trial

  

Name : Christy Fitch

Company : TransPerfect, USA

Email : cfitch@transperfect.com

Project En>Th : Pharmaceutics, Clinical Research

 

Name : Jia Mi (Amy)

Company : Golden View(China) Technologies Inc, China

Email: amy@gvlocalization.com

Project En>Th : Medical/Healthcare 

 

Name : Michael Kuan

Company : Elite Bilingual Services PTE. LTD, Singapore

Email : michael_kuan@elitebilingual.com

Project Th>En : Insurance in the Transportation Industry and Logistics Services

 

Name : R Sheela

Company : Lyric Labs, India

Email : sheela@lyriclabs.com

Project Th>En : Medical (Asthma), Legal documents

 

Name : Pritam Bhattacharyya

Company : Wordsmith Communication, India

Email : wordsmith_bengal@yahoo.co.in

Project En>Th : Website&Marketing (Textile Asset), Poster (LSG, Sky Chefs)

 

Name : Lukasz Kondraciuk

Company : e-ling.eu, Poland

Email : lukasz@tlumacz.com.pl

Project En>Th : Legal documents

Project Th>En : Legal documents

 

Name : Ben Leung

Company : Pegasus Translation Company, Hong Kong

Email : ben@pegasustc.com.hk

Project En>Th : Sport (Chelsea FC) and Marketing

Project Th>En : Lyrics

 

Name : Yvonne Wu

Company : Expert Language Consultants, Hong Kong

Email : mail@language-expert.com

Project En>Th : Tech/Engineering (Extinguishers)

 

Name : Lin Kan Yue

Company : Elite Bilingual Services PTE. LTD, Singapore

Email : kanyue@elitebilingual.com

Project Th<>En : Legal (Criminal Case), Marketing, Website IBM Newsletter

 

Name : Rachel Anderson

Company : Language Fusion, USA

Email : rachelA@languageFusion.us

Project En>Th : Social&Health Service

 

Name : Noorwarni Nordin

Company : LE REVE TWN ENTERPRISE, Malaysia

Email : le.reve.twn@gmail.com

Project En>Th : Marketing

 

Name : Mandy Lemere

Company : Sajan,Inc. USA

Email: mlemere@sajan.com

Project En>Th : Medical & Chemistry

 

Name : Lucy Nicloson

Company : Gemini Translation Services, UK

Email : lucy@geminitranslations.co.uk

Project En>Th : Medical

 

Name : Colette Fort

Company : Production SA/NV, Belgium

Email : Colette.fort@production.be

Project En>Th : Subtitling

 

Name : Perle Jonot

Company : Word Perfect Translations Ltd, Ireland

Email : office@wordperfect.ie

Project : Medical (Diabetes) 

 

And many more .....

 

Projects in 2009

Name : Ram Kesarwani

Company : Translation India, India

Email : translator.cv@gmail.com

Project En>Th : Chemistry (Confined Space Entry)

 

Name : Maria Luz Gonzalez Amado

Company : Translation Central, UK

Email : maria@translationcentral.com

Project En>Th : SKOLA Schools Website

 

Name : Jo Elliott

Company : Gemini Translation Services, UK

Email : jo@geminitranslations.co.uk

Project En>Th : Medical (clinical research) marketing

 

Name : Agnieszka Szypa

Company : MAKOTO Translation Agency, Poland

Email : office@makoto.pl

Project En>Th : Legal Documents

 

Name : Preethi R

Company : Valuepointknowledgeworks pvt. Ltd, India

Email : preethi@knowledgew.com

Project En>Th : IT & E leanring

 

Name : Carole

Company : AboutLanguage Inc, USA

Email: translations@aboutLanguage.net

Project En>Th: Special Education

 

Name : Shutao Song

Company : Asiatis.com, France

Email: atraduiremapi@gmail.com

Project En>Th: Medical Questionnaire

 

Name : Sahil Saifi

Company : Lingvopedia Language Solutions Pvt.Ltd, India

Email: sahil.lingvopedia@gmail.com, pm@lingvopedia.com

Project En>Th: Market Research (APAC Domestic Appliances Study)

 

Name : Elvita Puke

Company : Language Master, Republic of Latvia

Email : elvita@languagemaster.lv

Project En>Th : Legal documents 

 

Name : Keith

Company : NTIS New Zealand LTD, New Zealand

Email : ntis@ntis.co.nz

Project Th>En : Legal documents

 

And many more....

 

Projects in 2010

 

Name : Fiona Ju

Company : Fastrans Translarions, China

Email :  fiona@chinafastrans.com

Project En>Th : ebay website

 

Name : Ashraf Saad

Company : All Locatrans, Egypt

Email : ashrafalsaad@gmail.com

Project Th > En : Legal documents

Project En > Th : Witness Statement, Website

 

Name : Brandi Miller

Company : In Every Language, USA

Email : brandi@ineverylanguage.com

Project En > Th : IT&Computer, Card QA

 

Name : Ruth Huang

Company : CCJK Technologies, Co., Ltd, China

Email : ruth.huang@ccjk.com

Project En > Th : Legal documents, Medical

 

And many more....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





TranslatorsCafé.com

Избери го јазикот на сајтот English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Други... | Site Map

Авторски права © ANVICA Software Development 2002—2012. Сите права задржани
Заштита на податоците. Услови за користење. Ако го користите овој сајт, значи дека се согласувате со условите за негово користење.
Испратете ги вашите коментари и предлози на вебмастерот на TranslatorsCafe.com
Именик на преведувачи, толкувачи и агенции за преведување.
Молам, имај во предвид дека локализацијата на TranslatorsCafe.com сè уште не е завршена.
Во случај на било какво несоодветствување меѓу нејзините преводи и оригиналната англиска верзија, англиската верзија ќе се земе во предвид.