|
Sayed Abdul Wakil atsiuntė 1 darbo skelbimą(us)
Kontaktiniai duomenys |
 |
Adresas: Shahr-e-Naw,
Kabul, 23200,
Afganistanas
(Rodyti žemėlapį )
Telefonas: +93-787-803153, Mobilus telefonas +92-342-8965686 Užsiregistravo: 2008 m. vasario 26 d., naujausias pakeitimas 2011 m. spalio 13 d. Sayed Abdul Wakil pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.daritrans.co.cc, http://sayedabdulwakil.at.translatorscafe.com
Darbinės kalbų poros ir kainos: |
 |
Pageidaujama valiuta: USD
|
Min. kaina už žodį
|
Min. kaina už valandą
|
| anglų > persų | 0,06 USD | 35,00 USD | | anglų > puštūnų | 0,06 USD | 35,00 USD | | anglų > dari (Afganistano persų) | 0,06 USD | 35,00 USD | | puštūnų > anglų | 0,06 USD | 35,00 USD |
Kalbinė aplinka: Jungtinės Karalystės anglų, Amerikos anglų
|
Paslaugos |
 |
Redagavimas, Vertimas žodžiu - konferencijos, Vertimas žodžiu teismuose, Korektūros, Duomenų paieška, Subtitrai, Terminologijos nagrinėjimas, Vertimas
Specializacija |
 |
Pashto, Afghanistan, Dari, Persian, Urdu, Kabul, Translation
Temų sritys |
 |
2urnalistika, žiniasklaida, Agrikultūra, Aplinkosauga, Bendroji tematika, Duomenų apdorojimas, Duomenų perdavimas, Ekonomika, Filosofija, Gamyba (metalo apdorojimas ir dirbiniai, įrankiai, baldai, spauda, apranga ir t.t.), Geografija, Islamo tyrinėjimai, Įstatymai, teisė, Istorija, Kompiuterių gamyba, Kriminologija, Maisto pramonė, Mokslai apie moteris, Mokslas (bendrais bruožais), Politologija, Programinė įranga, Psichologija, Reklama, Religijotyra, Rinkodara, Sociologija, Sportas ir grūdinimasis, Švietimas, Technika, Telekomunikacijos, Televizijos ir radijo žiniasklaida, Transportas, Turizmas, kelionės, Verslas
Balsas už kadro |
 |
| Balso kalbos: | dari (Afganistano persų), puštūnų | | Balso lytis: | Vyriškas balsas | | Balso amžius: | Jaunuolis, Pagyvenęs žmogus | | Įrašo tipas: | Reklaminiai skelbimai, Dokumentika, Elektroninės pamokos, Diktoriaus tekstas, Politika |
Išsamus aprašymas ir balso pavyzdžiai
Biografijos faktai |
 |
Sayed Abdul Wakil
سیدعبدالوکیل
Kabul, Afghanistan | Peshawar, Pakistan
کابل، افغانستان| پیښور، پاکستان
· sardarwakil@aim.com | sayedabdulwakil@gmail.com
+ 93 787 803153 | +92 342 896 5686
KEY QUALIFICATION
· Eight years experience working with international companies and organizations in the fields of administration, IT, education, translation, marketing, services management, construction, designing, printing and publishing..
· Patient, diplomatic, flexible
· Fluent spoken, written English, Dari, Farsi, Pashto, Urdu and Arabic
· Translated 6millions + words of Dari, Farsi, Pashto, Urdu and English [Hundreds of Freelance translation projects for several Agencies, individuals and companies]
EXPERIENCE
Nov 2009- Sep 2011 The Louis Berger Group Inc Kabul, Afghanistan
Senior Translator / HR Officer
· Translation of all types of documents including government correspondence
· Survey Data Management
· Government liaison tasks
· Other administration and Human Resources related tasks
Feb 2009-Nov 09 top speed documents clearance llc Dubai, UAE
Office Manager
· Planning, overseeing and coordinating business activities
· Making sure every client is registered and have proper documents of medical fitness
· Daily expenses and income reports
· Preparing payroll of employees
· Managing a team of clerks and typists working in the medical center
Dec 2007- Feb-09 the louis berger group inc. Kabul, Afghanistan
Asst. Administrator/Translator
· Support to department manager in preparation of financial reports
· Prepared monthly time cards and other expenses reports of the department
· Translated documents
· Wrote meeting minutes
· Maintained all correspondence and kept records of all incoming and outgoing mails
· Supported department, team and meetings
· Preparing and mailing news letters
Aug 2007-Dec 07 the asia foundation Kabul, Afghanistan
Translator/Consultant
Feb 2006-June 2007 alquds translations and localization services Kabul, Afghanistan
Manager
· Scheduling and managing translation projects
· Communications with various national and international clients
· Solicitation and marketing
· Quality assurance of translation projects
· Formatting of translated projects
Jan 05- Dec 05 SWNHO Kabul, Afghanistan
Project Manager
· Project Management
· Monthly, Quarterly and final project reporting
· Donor Correspondence
· Successful Implementation of the Project
2002- 2005 Abid Institute of Management & Business Administration Nangarhar , Afghanistan
Chief Instructor
· Teaching
· Trainings
EDUCATION
1990-2001 baghdada higher secondary school Mardan, Pakistan
Secondary Education
1999-2001 success college of computer sciences Mardan, Pakistan
Computer Sciences Diploma
2002-2006 Peshawar University Peshawar, Pakistan
BA English
2010 New Start Institute Ontario, Canada
Diploma in office Administration and Accounting
References:
Available upon request.
Programinė įranga |
 |
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Microsoft Applications
Ms. Excel Ms. Word Ms. Powerpoint
Mokėjimo būdai |
 |
Sayed Abdul Wakil priima užmokestį šiais būdais:
|