Translation Agencies Database Translation Jobs
Tammo Kamminga

Tammo Kamminga

"Specialized in Technical English to Dutch"

Brocado Vertalingen

Niderlandai

Gimtoji kalba: olandų
Neužimta(s)
Neužimta(s)

 Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
CommentsPrisijunkite, jei norite pridėti komentarą 
.

TCTerms  Tammo Kamminga dalyvavo verčiant TranslatorsCafe.com.

TCTerminai Taškai: 132 Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos

PaslaugosSpecializacijaBiografijos faktaiProgramos ir platformaAkreditacijosNarystė

Kontaktiniai duomenys

 Top

Adresas: on request, on request,  on request, Niderlandai  (Rodyti žemėlapį Rodyti žemėlapį)
Telefonas: +31 6 1051 6956, Mobilus telefonas +31 6 1051 6956

Užsiregistravo: 2008 m. vasario 5 d., naujausias pakeitimas 2010 m. rugsėjo 18 d.
Elektroninis paštas Tammo Kamminga pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutę

Svetainė http://www.brocado.nl



Darbinės kalbų poros ir kainos:

 Top

Pageidaujama valiuta: USD

Min. kaina
už žodį
Min. kaina
už valandą
anglų > olandų0,11 USD33,00 USD

Kalbinė aplinka: Niderlandų olandų

Paslaugos

 Top

Korektūros, Vertimas

Specializacija

 Top

General and technical English to Dutch

Temų sritys

 Top

Aplinkosauga, Astrofizika, Astronomija, Bendroji tematika, Biofizika, Chemija, Ekologija, Fizika, Kalnakasyba ir naftos gavyba, Kompiuterija ir informatika, Kompiuterių gamyba, Kūno kultūra, fizinis lavinimas, Mašinų gamyba, Matematika, Mokslas (bendrais bruožais), Programinė įranga, Šildymas, vėdinimas ir aušinimas, Technika, Teorinė ir matematinė fizika

Biografijos faktai

 Top

Hi,

I'm Tammo Kamminga. Brocado Vertalingen is a small business I have set up in February 2008. Because of the good feedback I got from my first translations and the fun I have in translating and working with the English language I decided to dedicate myself completely to translating as a freelancer. Because I want to deliver good quality, I've specialized in translating one language to my mothertongue only.

Technical Translations English to Dutch

I'm specialized in technology, not surprisingly if you look at my background. Delivering quality and having satisfied customers is important to me. I've been employed in several industrial companies for a total of about 12 years and have an additional 3 years experience as a Physics teacher in highschool.

BSc. degree in Technical Physics 

EDUCATION & EXPERIENCE

From 2008 till present:

  • Founded Brocado Vertalingen
  • Some endclients via agencies: Apple, Xerox, Toyota, Shell, Casio, Konica Minolta, HP, Tele2, Bausch & Lomb, Sperian, Exxon, Caterpillar, Epson, etc.
  • Some agencies: Language Intelligence, Applied Language, Orchestra, SDL International, etc.

    TRANSLATION EXPERIENCE     (All English to Dutch)
  • Training material for industrial plants
  • Operator Manuals wind turbines, tractors, chemical plants, etc.
  • Software Localization
  • User Manuals for printers, copiers, calculators, etc.
  • Car parts lists, operator manuals for car mechanics
  • User Manuals for wind machines, spray guns, industrial mixers, gas detectors, etc.
  • And more...

2004-2008
Application Support Engineer & Technical Trainer at Emerson Process Management

2000-2003
- BA degree in Teaching physics and chemistry
- Physics teacher in highschool

1999
Research & Development Engineer at Instromet Ultrasonics

1998
Traveled around the world

1992-1998
Research & Development Engineer at Océ Technologies B.V.

1991
BSc. degree in Technical Physics

1988
Secondary Technical School: Mechanical Engineering





Programinė įranga

 Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • SDL Trados 2007
    TransTool
    MS Office 2007
    Windows Vista


Platforma ir geležis

 Top

Asus F7 dual core laptop

Akreditacijos

 Top

BSc.
BA

Narystė

 Top

Master Member of TranslatorsCafé


Pradinis | Uždaryti langą