Contact Information |
 |
Address: Rehulantie 26 90140 Oulu, Finland,
Oulu, Oulu 90100,
Finland
(Show map  )
Phone: +358405545280 Joined: понеделник, 14 јануари 2008, last update четврток, 11 јуни 2009  Preferred E-mail of Lauri Vuoria: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Англиски > Фински | 0,11 USD | 25,00 USD | | Фински > Англиски | 0,11 USD | 25,00 USD | | Француски > Англиски | 0,08 USD | 15,00 USD | | Јапонски > Англиски | 0,08 USD | 15,00 USD |
Language locales: англиски - Обединето кралство, англиски - САД
|
Note: For Japanese source language, rate per Japanese character instead of rate per word is shown.
|
Services |
|
Proofreading, Translation
Subject Areas |
|
Дизајн и применети науки, Интернет, Компјутерска и информатичка наука, Новинарство и масовни комуникации, Огласување, Политички науки, Спорт и фитнес, Туризам и патување, Уметност, Фотографија, Literature, Music
Background |
|
Vuoria, Lauri Risto (Mr.)
Kanavaranta 1 A 12,
90100, Oulu, Finland
+358405545280
laurivuoria@yahoo.com
Translator
A student of English (MA.) and Japanese (BA.) from the University of Oulu, Finland.
Other language studies: Swedish (10 yrs), German (12 yrs), French (3yrs).
In addition to translation studies, both English>Finnish and Finnish>English, I have so far carried out three sizable translation projects as well as smaller translation tasks; the subjects being art, engineering and IT. I can work with both US English and British English.
Although my experience is limited, I am a hard worker and a quick learner. I am interested in various subjects and my rates are very negotiable.
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
Platform & Hardware |
|
Macbook Pro 2.4GHz
Payment Options |
|
Lauri Vuoria accepts payments through the following payment processors:
|
Контактирај нè
Нови членови
Помош
Сала на славата и срамот (ССС)
Log On to Add Comment